Barış Manço — Ahmet Beyin Ceketi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahmet Beyin Ceketi" de Barış Manço.
Letra
Tanri bütün kullara rizkini dagitirken
Kimi sirtüstü yatar kimi bosta gezerken
Kul Ahmet erken kalkar haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdi ya nasip ne demekti
O mahallede herkes gömlek giyerdi
Bizim Kul Ahmet bir gün bir ceket diktirdi — Diktirir ya Mahalleye dert oldu Kul Ahmet‘in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdi ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken Ahmet ceket giyerdi
Konu komsuya dert oldu Kul Ahmet‘in ceketi
Mahalleli kahvede muhabbet pesindeyken
Leylekler lak lak edip peynir gemisi yüklerken
Kul Ahmet erken yatar sabaha ya kismet derdi
Kimseler anlamazdi ya kismet ne demekti
Herkes gömlek giyedursun
Bizim Kul Ahmet ceketini birde astarla kapativerdi — Kaplatir ya Mahalleye dert oldu Kul Ahmet‘in ceketi
Kul Ahmet erken yatar sabaha ya kismet derdi
Kimseler anlamazdi ya kismet ne demekti
Herkes gömlek giyerken Ahmet ceket giyerdi
Konu komsuya dert oldu kul ahmetin ceketi
Bir gün bir yoksul öldü üzüldü mahalleli
Ama bir kefen parasi bulamadi mahalleli
Kul ahmet dedi dedi yalan dünya cikardi ceketini
Örttü garibin üstüne kaldirdi cenazeyi
Sonunda herkes anladi ya nasip ya kismeti
Bizim kul Ahmet birden oluverdi Ahmet Bey
Ceketse Ahmet Bey‘in Ceketi
Ibret-i alem oldu Ahmet Bey‘in Ceketi
Sonunda herkes anladi ya nasip ya kismeti
Ibret-i alem oldu Ahmet Bey‘in Ceketi
Megerse tüm keramet ceketteymis be Ahmet
Baris‘a sorar isen sen bu yolda devam et
Tradução da letra
Quando o Senhor distribui o seu Rizk a todos os seus servos
Alguns deitam-se de costas, outros andam por aí.
O Kul Ahmet levantava-se cedo.
Ninguém entendia o que significava.
Toda a gente usava camisas naquele bairro.
O nosso servo Ahmet coseu um casaco um dia - Diktirir ou o bairro era um problema o casaco do Kul Ahmed
O Kul Ahmet levantava-se cedo.
Ninguém entendia o que significava.
Ahmet usava um casaco enquanto toda a gente usava camisas.
O assunto era um problema para o casaco do vizinho Kul Ahmed.
Quando eu estava no café da vizinhança a perseguir conversa fiada
Enquanto as cegonhas conversam e carregam um navio de queijo
Kul Ahmet foi para a cama de manhã cedo ou disse kismet
Ninguém entendia o que o destino significava.
Toda a gente usa camisas.
O nosso casaco Kul Ahmet bird forrando kapativerdi-Kaplatir ou o bairro foi um problema o casaco de Kul Ahmed
Kul Ahmet foi para a cama de manhã cedo ou disse kismet
Ninguém entendia o que o destino significava.
Ahmet usava um casaco enquanto toda a gente usava camisas.
O sujeito era um problema para o vizinho ahmetin Kul jacket.
Um dia, um bairro pobre morreu de desgosto.
Mas ele não conseguiu encontrar um sudário do bairro.
O Kul ahmet disse que mentiu. O mundo tirou o casaco.
Ele encobriu-o e levantou-o sobre os pobres.
No final, todos entenderam a parte ou a parte
O nosso servo Ahmet de repente tornou-se Ahmet Bey
Casaco de Ceketse Ahmet Bey
Ibret-i alem era o casaco de Ahmet Bey.
No final, todos entenderam a parte ou a parte
Ibret-i alem era o casaco de Ahmet Bey.
O Megerse está em todo o casaco maravilha, Ahmet.
Se queres perguntar ao Baris, vai por este caminho.