Barış Akarsu — Mavi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mavi" de Barış Akarsu.
Letra
Çile kokladım karanfil niyetine
Sabrı okşadım zorladım sen diye
Baktım dünyaya senin gözünle
Hep savaş hep yıkım ateşler içinde
Mavi mavi gözlerinde hep sitem mi var
Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar
Mavi mavi gözlerinde top tüfek mi var
Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar
Bir demet beyaz karanfil ne işe yarar
Mavi mavi gözlerinde hep sitem mi var
Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar
Mavi mavi gözlerinde top tüfek mi var
Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar
Tradução da letra
Cheirei a provação como um cravo.
Acariciei a paciência forcei-te
Olhei para o mundo com os teus olhos
Sempre a guerra, sempre a destruição, sempre o fogo
Culpas sempre os teus olhos azuis?
Ou é assim que se olha para a pessoa amada?
Tens um canhão nos teus olhos azuis?
Quem ganhará uma guerra tão injusta?
O que é que um bando de cravo-da-Índia faz?
Culpas sempre os teus olhos azuis?
Ou é assim que se olha para a pessoa amada?
Tens um canhão nos teus olhos azuis?
Quem ganhará uma guerra tão injusta?