Barış Akarsu — Isterdim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isterdim" de Barış Akarsu.
Letra
Ölümü düşünmek gözlerinde çığlıklarla
Kuşlara isyan etmek uçamamaktan
Yüreğimdeki sancılarıyaşamayısevmek
Öğrenmemek, bildiklerimi de silmek
İsterdim
Yeniden doğmak ya da hepten yok olmak
İsterdim
Daha iyi olmak
Bir melek gibi kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
Saçına dokunmak rüzgarların temasıyla
Yeniden coşabilmek karanfilerle
Uçurumlarıyenmek kaygan zeminlerde
İsyanlara dalmak deli cesaretiyle
İsterdim
Yeniden doğmak ya da hepten yok olmak
İsterdim
Daha iyi olmak
Bir melek gibi kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
Acıyıyok etmek kalbinden sevdiklerimin
Geceyi cekip almak günlerinden
Maviye akmak sisli güz denizinde
Günahlarıaffetmek tanrı'nın dileğiyle
İsterdim
Yeniden doğmak ya da hepten yok olmak
İsterdim
Daha iyi olmak
Bir melek gibi kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
Tradução da letra
Pensar na morte com gritos nos teus olhos
Rebelando-se contra aves de ser incapaz de voar
Amar a dor no meu coração
Não aprender, apagar o que sei
Eu gostaria
Renascer ou ser completamente destruído
Eu gostaria
Ser melhor
Para abrir asas como um anjo e voar para as montanhas
Alguém não deixaria isso acontecer.
Viver aqui é permitido.
Tocando seu cabelo com o tema dos ventos
Poder alegrar-se com os cravos
Falésias em pisos escorregadios
Mergulhar nos motins com coragem louca
Eu gostaria
Renascer ou ser completamente destruído
Eu gostaria
Ser melhor
Para abrir asas como um anjo e voar para as montanhas
Alguém não deixaria isso acontecer.
Viver aqui é permitido.
Para tirar a dor do coração daqueles que amo
Dos dias de tirar a noite
Azul fluindo no nebuloso mar de outono
Desejando que Deus perdoe os pecados
Eu gostaria
Renascer ou ser completamente destruído
Eu gostaria
Ser melhor
Para abrir asas como um anjo e voar para as montanhas
Alguém não deixaria isso acontecer.
Viver aqui é permitido.