Barış Akarsu — Ayrilacagiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayrilacagiz" de Barış Akarsu.
Letra
Oturmuşum biçare denize karşı
Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı
Dalar gider gözlerim kayan yıldıza
Tıpkı aşkımız gibi yok ne sonu başı
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Baktığım deniz ortadan yarılsa
Mehtap binbir pul olup yüzüme yağsa
Hiç yolu yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Tradução da letra
Sentei-me contra o mar pobre
O mar não será um pouco duro contigo.
Os meus olhos vão para a estrela cadente
Tal como o nosso amor não tem fim
Se o mundo pudesse ser um fogo e queimar o meu coração
Se o céu fosse uma inundação e chovesse sobre mim
Não há volta a dar, querida. separamo-nos enquanto amamos.
Se o mar que estou a ver se abrir
Se o luar fosse mil e um selos na minha cara
Não há maneira, querida. vamos separar-nos enquanto amamos.