Barış Akarsu — Allahım Güç Ver Bana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allahım Güç Ver Bana" de Barış Akarsu.
Letra
Yine sensiz geçen bir gecenin
Buz gibi sabahında
Bu korkunç yalnızlığımda
Seni bekliyorum, yanıyor yüreğim
Yine gözyaşlarım yağmur gibi
Yaşıyorum anılarla
Bir şeyler kopuyor sanki
Ta şuramda yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı? Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum, yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı? Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Tradução da letra
Outra noite sem ti
Na tua manhã gelada
Nesta solidão terrível
À tua espera, o meu coração está a arder
As minhas lágrimas são como a chuva outra vez
Eu vivo com memórias
Parece que algo se está a partir.
O meu coração está a arder aqui.
Deus me dê força, eu procuro refúgio em você
Que dor insuportável é esta? Dá-me paciência.
As coisas que já sofri o suficiente, este castigo está feito.
Estou a gritar de desespero, por favor volta para mim
Esta é a última música que escrevi para ti.
Agora a minha caneta está partida
Que os céus sejam minha testemunha
Amo - te o meu coração está a arder
Como folhas de outono
As minhas esperanças desvaneceram-se.
Se quiseres ouvir uma última vez
Amo-te, o meu coração está a arder
Deus me dê força, eu procuro refúgio em você
Que dor insuportável é esta? Dá-me paciência.
As coisas que já sofri o suficiente, este castigo está feito.
Estou a gritar de desespero, por favor volta para mim