Barenaked Ladies — Tired Of Fighting With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tired Of Fighting With You" de Barenaked Ladies.
Letra
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
Sitting in my chair
It’s like you’re not even there
I shout into the air
But I know that you care
You don’t hear a word I say
Never listened anyway
There’s no amount I wouldn’t pay
To make you go away
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
You never wait
For the hearts that you will break
For the dreams that you will take
Why don’t you go jump in the lake
Why can’t we have peace
Or quiet at least
Between west and east
Between man and beast
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
Leaning on the sink
Too tired to even think
I know you’re waiting there
At the bottom of the stair
And I think of my little girl
The biggest love in the world
I know I’ll thank someone
I know what I’m fighting for
Coming 'round the bend
Here’s to things that mend
Here’s to friends
And the helping hands they lend
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
Tradução da letra
Estou farto de lutar contigo.
Estou farto de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Sentado na minha cadeira
É como se não estivesses lá.
Eu grito no ar
Mas sei que te importas
Não ouves nada do que eu digo
Nunca ouvi.
Não há nenhuma quantia que eu não pagaria.
Para te fazer ir embora
Estou farto de lutar contigo.
Estou farto de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Tu nunca esperas
Pois os corações que irás quebrar
Para os sonhos que vais ter
Porque não vais Saltar para o lago?
Porque não podemos ter paz
Ou silencioso, pelo menos.
Entre oeste e Leste
Entre o homem e a besta
Estou farto de lutar contigo.
Estou farto de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Apoiando-me no lavatório
Demasiado cansado para pensar
Sei que estás à espera.
No fundo da escada
E penso na minha menina
O maior amor do mundo
Eu sei que vou agradecer a alguém.
Sei pelo que estou a lutar.
A passar pela curva
Um brinde às coisas que consertam
Um brinde aos amigos.
E as mãos ajudantes que dão
Estou farto de lutar contigo.
Estou farto de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.
Estou tão cansado de lutar contigo.