Barenaked Ladies — The Other Day I Met A Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Day I Met A Bear" de Barenaked Ladies.
Letra
The other day
I met a bear
A great big bear
Oh way up there
He said to me
Why don’t you run
I see you ain’t
Got any gun
And so I ran
Away from there
But right behind
Me, was that bear
Ahead of me
There was a tree
A great big tree
Oh glory be
The nearest branch
Was ten feet up
I’d have to jump
And trust my luck
And so I jumped
Into the air
But I missed that branch
Oh way up there
Now don’t you fret
Don’t you frown
Cause I caught that branch
On the way back down
This is the end
There ain’t no more
Unless I meet
That bear once more
And so I met
That bear once more
He’s just a rug
On my living room floor
Tradução da letra
Dia
Conheci um urso.
Um grande urso
Lá em cima.
Ele disse-me:
Porque não corres?
Vejo que não.
Tem alguma arma?
E então fugi.
Longe de lá
Mas logo atrás
Eu, era aquele urso
À minha frente
Havia uma árvore.
Uma grande árvore
Oh glória
O ramo mais próximo
Estava três metros acima
Eu teria que saltar
E confia na minha sorte
E então saltei
Para o ar
Mas perdi aquele ramo.
Lá em cima.
Não te preocupes.
Não franjas a cara
Porque apanhei aquele ramo.
No caminho de volta para baixo
Isto é o fim.
Não há mais
A menos que me encontre
Aquele urso mais uma vez
E então conheci
Aquele urso mais uma vez
Ele é só um tapete.
No chão da minha sala