Barenaked Ladies — Straw Hat And Old Dirty Hank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straw Hat And Old Dirty Hank" de Barenaked Ladies.
Letra
I tend the wheat field that makes your bread
I bind the sweet veal, pluck the hens that make your bed
Mother Nature & Mother Earth
Are two of three women who dictate what I’m worth
I’m the farmer.
I work in the fields all day
Don’t mean to alarm her
But I know it was meant to be this way
You cried a tear, I wiped it dry
I put you up upon a pedestal so high
If you should waiver, if you should sway
I’d catch you, spread my tiny wings and fly away
You signed your picture with an O and X I bet you don’t write «love» each time you sign your cheques
All of this corn I grow I grow it all for you
I took a hatchet to the radio I did it all for you
You could have written back,
You could have said «thank you»
I guess you’ve got better things,
Better things to do You say you love me, is that the truth?
Although they’ve heard the songs, my friends want living proof
I know your address, I ring the bell
I bring you flowers and a .22 with shells
I’m the farmer
I work in the fields all day
Never wanted to harm her
But I know it was meant to be this way
Tradução da letra
Eu trato do campo de trigo que faz o teu pão
Prendo a vitela doce, arranco as galinhas que fazem a tua cama.
Mãe Natureza E Mãe Terra
São duas de três mulheres que ditam o que eu valho
Eu sou o agricultor.
Trabalho nos campos o dia todo.
Não quero alarmá-la.
Mas eu sei que era para ser assim
Choraste uma lágrima, eu limpei-a
Coloquei - te num pedestal tão alto
Se você deve renunciar, se você deve balançar
Eu apanhava - te, abriria as minhas pequenas asas e voaria para longe
Assinaste a tua foto com O e X aposto que não escreves "amor" sempre que assinas os teus cheques.
Todo este milho eu cultivo tudo para ti
Levei um machado ao rádio fiz tudo por ti
Podias ter respondido.,
Podias ter dito "obrigado".»
Acho que tens coisas melhores.,
As coisas melhores que dizes que me amas, é essa a verdade?
Embora tenham ouvido as canções, Os meus amigos querem provas vivas.
Sei a tua morada, toco à campainha.
Trago-te flores e ... 22 com conchas
Eu sou o agricultor.
Trabalho nos campos o dia todo.
Nunca quis magoá-la.
Mas eu sei que era para ser assim