Barenaked Ladies — Serendipity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serendipity" de Barenaked Ladies.
Letra
So long ago, on a summer day
I put my best shirt on I took you to the matinee
With money from mowing lawns
Money from mowing lawns
You worked down at the Dairy Queen
We hit it off from the start
Now there’s a blizzard in between
Frost inside a heart
If I had a good reason, I would share
It with you
Then the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
But summers don’t last that long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Gone without a good reason for me to share
With you
When the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
If I could only hit my stride
I’ll make it to the other side
I don’t wanna be roadkill
When there’s half a cup to fill
To fill
Good for you (Call it serendipity)
Good for me (Serendipity)
Call it serendipity
Call it serendipity
Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
Now summers don’t last so long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Tradução da letra
Há tanto tempo, num dia de Verão
Vesti a minha melhor camisa e levei-te à matiné.
Com dinheiro dos relvados a cortar relva
Dinheiro de cortadores de relva
Trabalhaste no Dairy Queen.
Demo-nos bem desde o início.
Agora há um nevão no meio
Gelo dentro de um coração
Se tivesse uma boa razão, partilharia
Com você
Depois chegou a estação mais fria.
Criar espaço para algo novo
Que bom para ti.
Ainda bem para mim, chama-lhe serendipidade.
Caminhando sobre brasas, apenas tentando passar
Mas os verões não duram tanto tempo.
Tudo o que resta aqui é a verdade.
Tudo o resto desapareceu.
Foi-se sem uma boa razão para eu partilhar
Contigo
Quando chegou a época mais fria
Criar espaço para algo novo
Que bom para ti.
Ainda bem para mim, chama-lhe serendipidade.
Se eu pudesse dar o meu passo
Vou chegar ao outro lado.
Não quero ser atropelado
Quando há meia chávena para encher
Preencher
Que bom para ti.)
Que bom para mim.)
Chama-lhe serendipity.
Chama-lhe serendipity.
Chama-lhe serendipity.
Caminhando sobre brasas, apenas tentando passar
Agora os verões não duram tanto tempo.
Tudo o que resta aqui é a verdade.
Tudo o resto desapareceu.