Barenaked Ladies — Second Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Best" de Barenaked Ladies.
Letra
Everything’s a lie
We’re all gonna die
Before we say goodbye, let’s attack
I admit it’s bleak
But I give it a week
Until our friends the meek give it back
Is it true? Well it’s true enough I guess
Join the chorus of the second best
Second best
What’s left of you that’s real
A mutated ideal
With limited appeal, I suggest
If hitting is an art
Then it’s drawn us apart
When you erased your heart and beat your chest
Is it you? Well it’s you enough I guess
You’re an angel in a see-through dress
Is it true, yes it’s true enough I guess
Second best
Perhaps it’s just as well
That I still look like hell
At least the world can tell us apart
Is it true? Yes it’s true enough I guess
Come join the chorus of the unimpressed
Is it true, yes it’s true enough I guess
Sometimes it’s better to be second best
Tradução da letra
Tudo é mentira
Vamos todos morrer.
Antes de nos despedirmos, vamos atacar.
Admito que é desolador.
Mas dou-lhe uma semana.
Até que os nossos amigos, os humildes, O devolvam.
É verdade? Bem, é verdade o suficiente, acho eu.
Junta-te ao coro do segundo melhor
O segundo melhor
O que resta de TI é real
Um ideal mutante
Com recurso limitado, sugiro
Se bater é uma arte
Depois, separou-nos.
Quando apagaste o coração e bateste no peito
És tu? Bem, és tu o suficiente, acho eu.
És um anjo num vestido transparente
É verdade, sim, é verdade o suficiente, acho eu.
O segundo melhor
Talvez seja melhor assim.
Que ainda pareço um inferno
Pelo menos o mundo pode distinguir-nos
É verdade? Sim, é verdade, acho eu.
Vem juntar-te ao coro dos não impressionados
É verdade, sim, é verdade o suficiente, acho eu.
Às vezes é melhor ser o segundo melhor