Barenaked Ladies — Rule the World With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rule the World With Love" de Barenaked Ladies.
Letra
It couldn’t happen to a better man
It wouldn’t happen with a better plan
While we were napping someone else began
To rule the world with love
It didn’t happen to us overnight
Just cause it happened doesn’t mean it’s right
To our embarrassment we lost the fight
To rule the world with love
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
It couldn’t happen to a nicer guy
You shouldn’t ever have to question why
With just the power of suggestion I Could rule the world with love
I need to love you with an iron fist
I need to love you with a secret list
I need to love you 'til you don’t exist
And rule the world with love
Love
Love
Love as defined by who?
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
How could it happen when we couldn’t lose?
And now we’re slapping makeup on the bruise
Though it was handed to us, we refused
To rule the world with love
Love
Love
Love as defined by God
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
Tradução da letra
Não podia acontecer a um homem melhor.
Não aconteceria com um plano melhor.
Enquanto dormíamos outra pessoa começou
Governar o mundo com amor
Não nos aconteceu da noite para o dia.
Só porque aconteceu, não quer dizer que esteja certo.
Para nosso embaraço perdemos a luta
Governar o mundo com amor
Corações são conquistados, impérios caem
Apaixonado pelo amor
O amor conquistará tudo por um
Um por todos é justo no amor e na guerra
O amor e a guerra são um
Não podia acontecer a um tipo melhor.
Nunca devias ter de perguntar porquê.
Com o poder da sugestão eu poderia governar o mundo com amor
Preciso de te amar com um punho de ferro.
Preciso de te amar com uma lista secreta.
Preciso amar-te até não existires
E governar o mundo com amor
Amor
Amor
Amor como definido por quem?
Corações são conquistados, impérios caem
Apaixonado pelo amor
O amor conquistará tudo por um
Um por todos é justo no amor e na guerra
O amor e a guerra são um
Como pode acontecer se não podemos perder?
E agora estamos a esbofetear a maquilhagem na nódoa Negra.
Apesar de nos ter sido entregue, recusámos.
Governar o mundo com amor
Amor
Amor
Amor como definido por Deus
Corações são conquistados, impérios caem
Apaixonado pelo amor
O amor conquistará tudo por um
Um por todos é justo no amor e na guerra
O amor e a guerra são um