Barenaked Ladies — Raisins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raisins" de Barenaked Ladies.
Letra
Raisins come from grapes, people come from apes
I come from Canada
I came in first place in a nonexistent race
To rebuild the Parthenon
The Parthenon’s in Greece or was it in Grease 2?
I can’t keep my movies straight
When I make mistakes I use a lot of salt
'Cause salt makes m’steaks taste great
I don’t want to be a bother
But I think the phone’s for you
I’ve got orange pants, I wear them when I dance
But I don’t get out that much
You are just too loud, I passed you in a crowd
Thank you and keep in touch
I don’t speak Chinese, not even words like please
Thank you or how are you
But I can parle Franç ais, I parled a bit today
It seemed like the thing to do
I don’t want to be a bother
But I think you’re in my seat
Tradução da letra
As passas vêm das uvas, as pessoas vêm dos Macacos.
Eu venho do Canadá
Cheguei em primeiro lugar numa corrida inexistente.
Para reconstruir o Partenon
O Parthenon está na Grécia ou estava na graxa 2?
Não consigo manter os meus filmes correctos.
Quando cometo erros, uso muito sal.
Porque o sal faz com que as madeixas saibam bem
Não quero incomodar.
Mas acho que o telefone é para ti.
Tenho calças cor-de-laranja, uso-As quando danço
Mas não saio muito.
Estás muito alto, passei por ti na multidão.
Obrigado e mantenha-se em contacto.
Eu não falo Chinês, nem mesmo palavras como por favor.
Obrigado ou como estás
Mas eu posso parle Franà ais, eu parle um pouco hoje
Parecia a coisa certa a fazer.
Não quero incomodar.
Mas acho que estás no meu lugar.