Barenaked Ladies — Quality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quality" de Barenaked Ladies.
Letra
Just show me the venue
When I’m the menu
It’s personalized
The life of the party
I’m like Billy Barty
But regular-sized
I guess I should explain
Your guests will go insane
For me
'Cause I’m serving up quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, biology
Enhanced with high technology
Over in England
Everything bent
But I’m satisfied
I hung with the stars there
You know they drive cars there
On the other side
They barely noticed me You said you’d go with me Always
'Cause I’m serving up quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, biology
Inspired some Greek mythology
It’s all true (cross my heart and hope to die)
I swear to you (stick a needle in your eye)
And if you’ve been misled
May some lightning strike me dead
Back Japan, they
Did not understand, they
Sent me back here
But look at them now, they’re
Rubbing my cow, there
And feeding it beer
I may go back someday
They’ll have a huge buffet
For me
'Cause I’m serving up quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, mirology
Is studied in theology
It’s quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, biology
Enhanced with high technology
Tradução da letra
Mostra-me o local.
Quando eu sou o menu
É personalizado
A vida da festa
Sou como o Billy Barty.
Mas de tamanho normal
Acho que devo explicar.
Os teus convidados vão enlouquecer.
Para mim
'Cause i'm serving up quality
Não pode ser vencida
Se não estás em baixo
Votem com os pés
A minha qualidade, Biologia
Aperfeiçoado com alta tecnologia
Em Inglaterra
Tudo dobrado
Mas estou satisfeito.
Fiquei lá com as estrelas
Sabes que eles conduzem carros lá.
Do outro lado
Mal repararam em mim. disseste que ias sempre comigo.
'Cause i'm serving up quality
Não pode ser vencida
Se não estás em baixo
Votem com os pés
A minha qualidade, Biologia
Inspirou alguma mitologia grega
É tudo verdade.)
Juro-te.)
E se foi enganado
Que um raio me atinja morto
No Japão, eles
Não entenderam,
Mandou-me de volta para aqui.
Mas olha para eles agora.
Esfregando minha vaca, ali
E a dar-lhe cerveja.
Posso voltar um dia
Vão ter um buffet enorme.
Para mim
'Cause i'm serving up quality
Não pode ser vencida
Se não estás em baixo
Votem com os pés
A minha qualidade, mirologia
É estudado em Teologia
É qualidade.
Não pode ser vencida
Se não estás em baixo
Votem com os pés
A minha qualidade, Biologia
Aperfeiçoado com alta tecnologia