Barenaked Ladies — Powder Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powder Blue" de Barenaked Ladies.
Letra
With each mistake you either bend or break
With every word I choose you only seem to bruise
Powder blue always suited you or was your suitor too
Until you’re powder blue
You’re going off the deep end
I’m going over all the things I’ve gotta say
Apologies from my front door
I couldn’t love you more
The bell was cracked your senses sacked
What once seemed civilized in fear was paralyzed
I made love blind, I lost my mind and now I’m over you
'Cause I’m not under you
We thought we’d drive forever
Now is it okay if I walk you to your car?
Apologies from my car floor
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
Baby between you and me, love is all we need
You held out your heart so I could watch it bleed
I never thought you could ever fall into my life, so banal
something so light shouldn’t hurt at all
Apologies from my front door
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
Couldn’t love you anymore, no, no
Tradução da letra
Com cada erro, ou dobras ou quebras
Com cada palavra que eu escolher você só parece ferir
Azul-pó sempre te serviu ou o teu pretendente também.
Até ficares azul
Estás a ir longe demais.
Estou a rever todas as coisas que tenho de dizer.
Peço desculpa pela minha porta da frente.
Não podia amar - te mais
O sino partiu-te os sentidos.
O que antes parecia civilizado no medo estava paralisado.
Fiz o amor cego, perdi a cabeça e agora já te esqueci.
'Cause i'm not under you
Pensámos em conduzir para sempre
Posso acompanhar-te até ao teu carro?
Desculpas do piso do meu carro
Não podia amar - te mais
Não podia amar - te mais
Não podia amar - te mais
Amor entre nós, amor é tudo o que precisamos
Seguraste o teu coração para que eu pudesse vê-lo sangrar
Nunca pensei que pudesses cair na minha vida, tão banal.
algo tão leve não deve doer nada.
Peço desculpa pela minha porta da frente.
Não podia amar - te mais
Não podia amar - te mais
Não podia amar - te mais
Não podia amar-te mais, Não, Não