Barenaked Ladies — Louis Loon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louis Loon" de Barenaked Ladies.
Letra
Dive down, dive down
Into the cool green water
Swim around, swim around
By the fish and otters
Louis Loon
Louis Loon
Flap your wings, flap your wings
You’re picking up speed
Soon you’ll spring, soon you’ll spring
High above the trees
June the beaver
Below you’ll leave her
Gnawing on sticks, gnawing on sticks
With another dam to fix
Louis Loon
She hears your song
Echoing over lakes and hills
Lonely and long
Sometimes it’s high, sometimes with a trill
Wherever you are
You are admired from afar
But just around the bend
You can always call your friends, call your friends
Splash, splash, splash, splash
Come on in and land
In a flash, in a flash
You’re under water again
Looking to see when you surface where you’ll be Won’t you stay? Won’t you stay?
Your friends want to play
Won’t you stay? Won’t you stay?
Your friends wanna play
Won’t you stay? Won’t you stay?
Your friends wanna play
Won’t you stay? Won’t you stay?
Your friends want to play
Won’t you stay? Won’t you stay?
Your friends wanna play
Won’t you stay? Won’t you stay?
Your friends wanna play
Tradução da letra
Mergulha, mergulha
Para a água verde fria
Nade à volta, nade à volta
Pelos peixes e lontras
Louis Loon
Louis Loon
Bate as tuas asas, bate as tuas asas
Estás a ganhar velocidade.
Em breve primavera, em breve primavera
Bem acima das árvores
Junho o castor
Por baixo vais deixá-la
A roer em paus, a roer em paus
Com outra barragem para consertar
Louis Loon
Ela ouve a tua canção
Ecoando sobre lagos e colinas
Solitário e longo
Às vezes é alto, às vezes com um trill
Onde quer que estejas
És admirado de longe.
Mas depois da curva
Podes sempre ligar aos teus amigos, ligar aos teus amigos.
Splash, splash, splash, splash
Entrem e aterrem.
Num instante, num instante
Estás debaixo de água outra vez.
Olhando para ver quando apareces onde estarás não vais ficar? Não vais ficar?
Os teus amigos querem brincar
Não vais ficar? Não vais ficar?
Os teus amigos querem brincar
Não vais ficar? Não vais ficar?
Os teus amigos querem brincar
Não vais ficar? Não vais ficar?
Os teus amigos querem brincar
Não vais ficar? Não vais ficar?
Os teus amigos querem brincar
Não vais ficar? Não vais ficar?
Os teus amigos querem brincar