Barenaked Ladies — Light Up My Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Up My Room" de Barenaked Ladies.
Letra
A Hydro-field cuts through my neighborhood
Somehow that always just made me feel good
I can put a spare bulb in my hand
And light up my yard
Late at night when the wires in the walls
Sing in tune with the din of the falls
I’m conducting it all while I sleep
To light this whole town
If you question what I would do To get over and be with you
Lift you up over everything
To light up my room
There’s a shopping cart in the ravine
The foam on the creek is like pop and ice cream
A field full of tires that is always on fire
To light my way home
There are luxuries we can’t afford
But in our house we never get bored
We can dance to the radio station
That plays in our teeth
If you question what I would do To get over and be with you
Lift you up over everything
To light up my room
A Hydro-field cuts through my neighborhood
Somehow that always just made me feel good
I can put a spare bulb in my hand
And light up my yard
Light up my yard
Lights in my yard
Light up my yard
Tradução da letra
Um campo hidráulico atravessa o meu bairro
De alguma forma, isso sempre me fez sentir bem.
Posso pôr uma lâmpada na minha mão.
E ilumina o meu quintal
Tarde da noite quando os fios nas paredes
Canta em sintonia com o barulho das quedas
Estou a conduzir tudo enquanto durmo
Para iluminar toda esta cidade
Se questionares o que eu faria para superar e ficar contigo
Levantar-te sobre tudo
Para iluminar o meu quarto
Há um carrinho de compras na ravina.
A espuma no riacho é como gelado e gelado.
Um campo cheio de pneus que está sempre em chamas
Para iluminar o meu caminho para casa
Há luxos que não podemos pagar
Mas na nossa casa nunca nos aborrecemos
Podemos dançar até à estação de rádio.
Que toca nos nossos dentes
Se questionares o que eu faria para superar e ficar contigo
Levantar-te sobre tudo
Para iluminar o meu quarto
Um campo hidráulico atravessa o meu bairro
De alguma forma, isso sempre me fez sentir bem.
Posso pôr uma lâmpada na minha mão.
E ilumina o meu quintal
Ilumina o meu quintal
Luzes no meu quintal
Ilumina o meu quintal