Barenaked Ladies — Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave" de Barenaked Ladies.
Letra
I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep
I get ill and I get tired.
So I’ll try to rest if you’ll stand guard
Do do do?..
I’ve informed you to leave
Cause I can’t stand to hear you breathe.
I chew up and I choke down
Scraps you choose to leave around.
Apparitions still won’t leave me alone.
It’s as if you’ve never left.
How am I supposed to remember you,
When you won’t let me forget?
I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep.
There’s your shoes and there’s the door
Please don’t come here anymore.
Tradução da letra
Informei-te para ires embora.
Porque não posso perder mais sono.
Fico doente e cansado.
Por isso vou tentar descansar se ficares de guarda.
A sério?..
Informei-te para ires embora.
Porque não suporto ouvir-te respirar.
Mastigo e engasgo-me
Restos que escolhes deixar por aí.
As aparições não me deixam em paz.
É como se nunca tivesses partido.
Como é suposto lembrar-me de TI?,
Quando não me deixas esquecer?
Informei-te para ires embora.
Porque não posso perder mais sono.
Aqui estão os teus sapatos e ali está a porta.
Por favor, não venhas mais aqui.