Barenaked Ladies — It's All Been Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Been Done" de Barenaked Ladies.
Letra
I met you, before the fall of Rome
and I bet you to let me take you home.
You were wrong, I was right.
You said good-bye, I said good night
It’s all been done, It’s all been done, It’s all been done before.
I knew you before the west was won.
I heard you say, «the past was much more fun.»
You go your way, I’ll go mine but I’ll see you next time.
It’s all been done, It’s all been done. It’s all been done before.
If I put my fingers here and If I say I love you dear
and if I play the same the three chords will you just yawn
and say, «Ah, I hate it. "
Alone and bored on a thirtieth century night.
Will I see you on the Price is Right?
Will I cry, will I smile?
As you run, down the aisle.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done before.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done before.
Tradução da letra
Conheci-te, antes da queda de Roma.
e aposto que me deixas levar-te a casa.
Estavas errado, eu estava certo.
Disseste adeus, eu disse boa noite.
Já foi tudo feito, já foi tudo feito, já foi tudo feito antes.
Eu conhecia-te antes do Oeste ser ganho.
Ouvi - te dizer: "o passado foi muito mais divertido.»
Segue o teu caminho, eu sigo o meu, mas vemo-nos para a próxima.
Está tudo feito, está tudo feito. Já foi tudo feito antes.
Se eu puser os meus dedos aqui e se eu disser que te amo querida
e se eu tocar os mesmos três acordes tu bocejas
e dizer, " Ah, eu odeio isso. "
Sozinho e entediado numa noite do século trigésimo.
Vejo-te pelo preço certo?
Vou chorar, Vou sorrir?
Enquanto corres, ao fundo do corredor.
Está tudo feito. Está tudo feito. Já foi tudo feito antes.
Está tudo feito. Está tudo feito. Está tudo feito.
Está tudo feito. Está tudo feito. Já foi tudo feito antes.