Barenaked Ladies — In The Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Drink" de Barenaked Ladies.
Letra
I’m in the drink for love
And want to drink your love
Swimmin' a swim in the suds
I want to drink your blood
Up like a rocket, down like the rain
Back and forth like a choo-choo train
I have a secret that just won’t keep
All I wanna do is brush your teeth
Butterfly kisses
And the taste of delicious
I’d like to sip the sap from your tree
And the honey in the tea
Dripping amber drips
Patiently
I’m in the drink for love
And want to drink your love
Squishin' toes in the mud
I want to drink your blood
Caught a snowflake on my tongue
A feathery crystal in the flavour of gum
Dropping clouds fallin' fast
Are you going to try some while they last?
Once the birds have migrated
Come Spring twitter painted
Up the river, I journey on
'Cause this salmon is ready to spawn
If you have some swimming lessons
it would make it easier
Tradução da letra
Estou na bebida por amor
E quero beber o teu amor
Nadando nos suds
Quero beber o teu sangue.
Para cima como um foguete, para baixo como a chuva
Para trás e para a frente como um comboio choo-choo
Tenho um segredo que não guardará
Tudo o que quero fazer é escovar os teus dentes.
Beijos de borboletas
E o sabor do delicioso
Gostava de saborear a seiva da tua árvore.
E o mel no chá
Gotas de âmbar a pingar
Pacientemente
Estou na bebida por amor
E quero beber o teu amor
Dedos esmagados na lama
Quero beber o teu sangue.
Apanhei um floco de neve na minha língua
Um cristal de penas no sabor da pastilha
Nuvens a cair depressa
Vais provar enquanto duram?
Uma vez que as aves migraram
Vem o twitter da Primavera pintado
Rio acima, eu viajo
Porque este salmão está pronto para desovar
Se você tem algumas aulas de natação
seria mais fácil.