Barenaked Ladies — Footprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footprints" de Barenaked Ladies.
Letra
I followed footprints in the snow
Never knowing if I was right behind you
Looking down, no one would know
I wasn’t walking hand in hand beside you
For your footprints lead the way
To a hearth where hearts we made surround you
You’re a wash in all it’s glow
I’m still standing in the snow
I stood and watched the lights go out
While the snowflakes settled all around me Though it filled my heart with doubt
I couldn’t move and this is where you found me As our footprints disappeared
Snow erasing, how I came to be here
I’ve got nowhere else to go Now you’re standing in the snow
Look for understanding in the snow
You look just outstanding in the snow
Standing in the snow
Now it’s almost Christmas Eve
I’m surrounded with the sound of laughter
To give is better than to deceive
For I received a, 'Happy ever after'
You might’ve left me in the cold
A fitting ending for the fool that I was
But could be cuddled up alone
I’d still be standing in the snow
Tradução da letra
Segui pegadas na neve
Nunca sabendo se estava mesmo atrás de TI
Olhando para baixo, ninguém saberia
Eu não andava de mãos dadas ao teu lado
Pois as tuas pegadas vão na direcção certa
Para uma lareira onde os corações que fizemos te rodeiam
És um lavador em tudo o que brilha
Ainda estou na neve
Fiquei a ver as luzes apagarem-se.
Enquanto os flocos de neve assentavam à minha volta embora enchesse o meu coração de dúvida
Não conseguia mexer - me e foi aqui que me encontraste enquanto as nossas pegadas desapareciam.
A apagar a neve, como vim aqui parar
Não tenho para onde ir agora estás na neve
Procura compreensão na neve
Estás linda na neve.
De pé na neve
Agora é quase véspera de Natal.
Estou rodeado pelo som do riso
Dar é melhor do que enganar
Pois eu recebi um, "feliz para sempre"
Podias ter-me deixado ao frio.
Um final apropriado para o tolo que eu era
Mas podia ser aconchegado sozinho
Eu ainda estaria na neve