Barenaked Ladies — Falling For The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling For The First Time" de Barenaked Ladies.
Letra
I’m so cool, too bad I’m a loser
I’m so smart, too bad I can’t get anything figured out
I’m so brave, too bad I’m a baby
I’m so fly, that’s probably why it Feels just like I’m falling for the first time
I’m so green, it’s really amazing
I’m so clean, too bad I can’t get all the dirt off of me.
I’m so sane, it’s driving me crazy
It’s so strange, I can’t believe it Feels just like I’m falling for the first time
Anyone perfect must be lying, anything easy has its cost
Anyone plain can be lovely, anyone loved can be lost
What if I lost my direction? What if I lost sense of time?
What if I nursed this infection? Maybe the worst is behind
It feels just like I’m falling for the first time
It feels just like I’m falling for the first time
I’m so chill, no wonder it’s freezing
I’m so still, I just can’t keep my fingers out of anything
I’m so thrilled to finally be failing
I’m so done, turn me over cause it Feels just like I’m falling for the first time
Anything plain can be lovely, anything loved can be lost
Maybe I lost my direction, what if our love is the cost?
Anyone perfect must be lying, anything easy has its cost
Anyone plain can be lovely, anyone loved can be lost
What if I lost my direction? What if I lost sense of time?
What if I nursed this infection? Maybe the worst is behind.
Tradução da letra
Sou tão fixe, que pena ser um falhado.
Sou tão inteligente, que pena não conseguir perceber nada.
Sou tão corajoso, que pena ser um bebé.
Sou tão voadora, deve ser por isso que parece que estou a apaixonar-me pela primeira vez.
Estou tão verde, é realmente incrível.
Estou tão limpo, que pena não conseguir tirar toda a sujidade de cima de mim.
Estou tão sà que me deixa louca.
É tão estranho, Não acredito que sinto que estou a apaixonar-me pela primeira vez.
Qualquer pessoa perfeita deve estar a mentir, qualquer coisa fácil tem o seu custo.
Qualquer pessoa simples pode ser adorável, qualquer pessoa amada pode ser perdida
E se eu perder o rumo? E se eu perder a noção do tempo?
E se eu cuidasse desta infecção? Talvez o pior esteja para trás.
Parece que estou a apaixonar-me pela primeira vez.
Parece que estou a apaixonar-me pela primeira vez.
Estou tão calmo, não admira que esteja frio
Estou tão quieto que não consigo manter os dedos longe de nada.
Estou tão feliz por finalmente ter falhado.
Estou tão farta, vira-me porque parece que estou a apaixonar-me pela primeira vez.
Qualquer coisa simples pode ser adorável, qualquer coisa amada pode ser perdida
Talvez tenha perdido o rumo, e se o nosso amor for o custo?
Qualquer pessoa perfeita deve estar a mentir, qualquer coisa fácil tem o seu custo.
Qualquer pessoa simples pode ser adorável, qualquer pessoa amada pode ser perdida
E se eu perder o rumo? E se eu perder a noção do tempo?
E se eu cuidasse desta infecção? Talvez o pior esteja para trás.