Barenaked Ladies — Every Subway Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Subway Car" de Barenaked Ladies.
Letra
My backpack was faded black
But now it’s all blue
It looks whack, but it’s compact
And works like brand new
I had found an old Greyhound
But it wasn’t my scene
I’m underground at the turnaround
Warehouses above
All I’m thinking of You gave your heart to me Soon the world will see
Our graffiti love
Spray paint on my glove
They’ll wonder who you are
On every subway car
I’m on my own, I’m Sly Stallone
I did it for you
I’ve outgrown my wings, and flown
Into something brand new
I show restraint, I’m the Patron Saint
Of urban gardens in bloom
If I don’t faint ingesting paint
Breathing all of these fumes
Warehouses above
All I’m thinking of You gave your heart to me Soon the world will see
Our graffiti love
Spray paint on my glove
They’ll wonder who you are
On every subway car
On every subway car you look amazing
While streaming out of bars their glasses raising
Systematically refused
Then chemically removed
Our graffiti love
On every subway car
Tradução da letra
A minha mochila estava preta.
Mas agora está tudo azul
Parece estranho, mas é compacto.
E funciona como novo
Eu tinha encontrado um velho Galgo
Mas não era a minha cena.
Estou no subsolo na volta.
Armazéns acima
Tudo o que penso é que me deste o teu coração em breve o mundo verá
O nosso amor pelos graffiti
Tinta de Spray na minha luva
Vão perguntar-se quem és tu.
Em todas as carruagens do metro
Estou por minha conta, sou o Sly Stallone
Fi - lo por ti.
Eu cresci mais do que as minhas asas, e voei
Em algo novo
Eu mostro contenção, eu sou o santo padroeiro
De jardins urbanos em flor
Se eu não desmaiar a ingerir tinta
Respirar todos estes fumos
Armazéns acima
Tudo o que penso é que me deste o teu coração em breve o mundo verá
O nosso amor pelos graffiti
Tinta de Spray na minha luva
Vão perguntar-se quem és tu.
Em todas as carruagens do metro
Em todas as carruagens do metro estás fantástica.
Enquanto saem dos bares os seus copos a levantar
Recusa sistemática
Em seguida, quimicamente removido
O nosso amor pelos graffiti
Em todas as carruagens do metro