Barenaked Ladies — A Word For That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Word For That" de Barenaked Ladies.
Letra
There’s a word for that
But I don’t seem to know it Sometimes I grow a mustache
Just so I don’t have to show it The word for that
That someone somewhere chose
For that little dented skin
Between my upper lip and nose
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do The word you’re looking for is philtrum
There’s a word for that
It may come to me soon
It dangles down in my mouth
And is often in cartoons
The word for that
It seems like such a drag
To not know what to call
That little fleshy punching bag
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Do you mean uvula?
There’s a word for that
It’s on the tip of my tongue
Well, actually underneath it And has been since I was young
The word for that
Although I wouldn’t quote
It likely stops my tongue
From disappearing down my throat
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Are you nuts, it’s frenulum
Tradução da letra
Há uma palavra para isso.
Mas parece que não sei, às vezes deixo crescer o bigode.
Só para não ter de lhe mostrar a palavra para isso.
Que alguém em algum lugar escolheu
Para aquela pele amolgada
Entre o meu lábio superior e o nariz
Há uma palavra para isso.
Começa com o quê, a palavra para isso?
Soaria tão inteligente se soubesse
A palavra para isso, talvez você faça a palavra que está procurando é philtrum
Há uma palavra para isso.
Pode vir a mim em breve.
Está pendurado na minha boca
E é muitas vezes em desenhos animados
A palavra para isso
Parece uma chatice.
Não saber o que chamar
Aquele pequeno saco de boxe carnudo.
Há uma palavra para isso.
Começa com o quê, a palavra para isso?
Soaria tão inteligente se soubesse
A palavra para isso, talvez queira dizer uvula?
Há uma palavra para isso.
Está na ponta da língua.
Bem, na verdade por baixo dele e tem sido desde que eu era jovem
A palavra para isso
Embora eu não citasse
É provável que pare a minha língua.
De desaparecer pela minha garganta abaixo
Há uma palavra para isso.
Começa com o quê, a palavra para isso?
Soaria tão inteligente se soubesse
A palavra para isso, talvez você faça com o que começa, a palavra para isso?
Soaria tão inteligente se soubesse
A palavra para isso, talvez você seja você louco, é frenulum