Barei — Con sólo creer! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con sólo creer!" de Barei.
Letra
Con sólo creer…
Con sólo querer…
Con sólo creer…
Pensamientos que se van
a un mundo relativo
cuando empiezas a dudar…
Lo imposible, lo incoherente,
si no escapa de tu mente,
es tan fuerte como quieras tú.
Con sólo creer…
Saltar sin caer,
volar y saber
que nadie te alcanza el vuelo.
Ganarse la fe de aquel que no ve,
se puede tener
con sólo creer…
Con sólo intentarlo…
Con sólo querer…
Con sólo intentarlo…
Dejar de correr…
Cuando huyas sin saber
qué es eso que te inquieta,
nunca pierdas la intuición.
Con sólo creer…
Qué sentido tiene nada
si no cambias la mirada,
si el mañana no lo escribes tú.
(Con sólo creer)
Soñar sin dormir,
perder y sentir
que siempre se gana algo.
Querer por querer
sin más pretender
se puede tener
con sólo creer,
con sólo intentarlo…
con sólo querer…
con sólo intentarlo,
dejar de correr
con sólo creer…
Ser o no ser
la mentira, la verdad,
mal o bien…
con sólo creer…
ser, para ti, para mí,
qué más dará para quién…
Sólo creer para ser.
ser realidad, ilusión,
sólo ciencia ficción.
Qué más da lo que es cuando impones la fe.
Todo es tan real como lo quieras ver.
Con sólo creer
Con sólo intentarlo
Con sólo creer
Con sólo intentarlo,
dejar de correr…
(Gracias a Héctor por esta letra)
Tradução da letra
Só de acreditar…
Apenas querendo…
Só de acreditar…
Pensamentos que se vão
a um mundo relativo
quando você começa a duvidar…
O impossível, o incoerente,
se não escapar da sua mente,
é tão forte quanto tu quiseres.
Só de acreditar…
Saltar sem cair,
voar e saber
que ninguém te alcança o voo.
Ganhar a fé daquele que não vê,
você pode ter
só de acreditar…
Apenas tentar…
Apenas querendo…
Apenas tentar…
Parar de correr…
Quando fugires sem saber
o que é que te incomoda,
nunca perca a intuição.
Só de acreditar…
Que sentido tem nada
se você não mudar o olhar,
se amanhã não escreveres tu.
(Apenas acreditando)
Sonhar sem dormir,
perder e sentir
que se ganha sempre alguma coisa.
Querer por querer
sem mais fingir
você pode ter
só de acreditar,
apenas tentar…
apenas querendo…
apenas tentar,
parar de correr
só de acreditar…
Ser ou não ser
a mentira, a verdade,
mal ou bem…
só de acreditar…
ser, para ti, para mim,
o que mais dará para quem…
Apenas acreditar para ser.
ser realidade, ilusão,
só ficção científica.
O que importa o que é quando impões a fé.
Tudo é tão real quanto você quer ver.
Só de acreditar
Apenas tentar
Só de acreditar
Apenas tentar,
parar de correr…
(Graças a Hector por esta letra)