Barefoot Truth — Day I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day I Die" de Barefoot Truth.
Letra
We’re always trying for a better place, in this crazy race of a life
work ourselves so hard to the bone, but it never seems quite right
and when your asked what you do it for don’t turn your head don’t be ashamed
look em' right back in the eye and you tell him you are not afraid.
Cause anyway you look at it babe, your doing what you like,
don’t really need an excuse even though it seems you might
I’ve been down that road before, matter fact, I’ll be on that road tonight.
cause I can get some sleep… on the day I die.
The road is hard the road is long, so the story goes.
you drive all day, work all night
always hoping somebody shows.
I don’t care what you people say
I can push on through another night
what a shame it’d be to turn my back
when my dreams are still in sight.
Cause anyway you look at it babe, your doing what you like,
don’t really need an excuse even though it seems you might
I’ve been down that road before, matter fact, I’ll be on that road tonight.
so ready or not, I’m gonna hit that stage with everything I got
gonna strum my chords gonna raise my voice like its the last day of my life
cause I can get some sleep on the day i die.
If this life is as good as it gets, it’s good enough for me.
Tradução da letra
Estamos sempre a tentar um lugar melhor, nesta corrida louca de uma vida.
esforcamo-nos tanto, mas nunca parece bem.
e quando perguntares por que o fazes não vires a cabeça não tenhas vergonha
olha-os nos olhos e diz-lhe que não tens medo.
Porque, de qualquer forma, olhas para ele, querida, fazes o que gostas,
não preciso de uma desculpa, mesmo que pareça que possas.
Já passei por isso antes, aliás, estarei nessa estrada esta noite.
porque posso dormir um pouco ... no dia em que morrer.
A estrada é dura a estrada é longa, então a história vai.
conduzes o dia todo, trabalhas a noite toda
sempre à espera que alguém apareça.
Não me interessa o que dizem.
Posso continuar noutra noite
que pena seria virar-me as costas.
quando os meus sonhos ainda estão à vista.
Porque, de qualquer forma, olhas para ele, querida, fazes o que gostas,
não preciso de uma desculpa, mesmo que pareça que possas.
Já passei por isso antes, aliás, estarei nessa estrada esta noite.
tão pronto ou não, vou para aquele palco com tudo o que tenho
vou tocar os meus acordes vou levantar a minha voz como se fosse o último dia da minha vida
porque posso dormir um pouco no dia em que morrer.
Se esta vida é o melhor que pode ser, é o suficiente para mim.