Barefoot Jerry — In God We Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In God We Trust" de Barefoot Jerry.
Letra
There was a virgin land that must have been God’s Eden
Off the fruits of nature, the people there were eatin'
A peaceful land, though full of many nations
They lived in harmony with all of God’s creations
And then the white man came with all his greed and evil
And cleared away the land to build his mighty steeple
Took their homes away while he was preachin'
The love of his God the people he was teachin'
And he taught them:
Thou shalt not kill or steal or lie
Thou shalt not covet thy neighbor’s wife
Thou shalt not know other gods before Me
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
His laws were good, though we never did live by them
His lust for gold destroyed all the good within him
Treaties were made, but soon they all were broken
And the people became just a picture on his token
He gave the ___ lands to them for reservations
He even had a race enslaved on his plantations
Because of this, the white men fought each other
Blue and gray turned brother against brother. Still he taught them:
Thou shalt not kill or steal or lie
Thou shalt not covet thy neighbor’s land
Thou shalt not know other gods before Me
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
Hypocrisy became his way of living
Taking what he wanted, with no though of giving
He placed himself above his mighty steeple
Naming himself as savior for all people
Progress became his greatest enemy
This plentiful land was raped from sea to sea
Our children to come must reap the spoils of lust
Of the people with the motto: «In God we Trust»…
Tradução da letra
Havia uma terra virgem que devia ser o éden de Deus.
Dos frutos da natureza, as pessoas comiam.
Uma terra pacífica, embora cheia de muitas nações
Eles viviam em harmonia com todas as criações de Deus
E então o homem branco veio com toda a sua ganância e maldade
E limpou a terra para construir o seu poderoso Campanário
Tirou-lhes as casas enquanto ele estava a preparar-se.
O amor do seu Deus o povo que Ele ensinava
E ensinou-lhes:
Não matarás, não roubarás ou mentirás
Não cobiçarás a mulher do teu próximo.
Não conhecerás outros deuses antes de mim.
Não tomarás em vão o nome do Senhor teu Deus.
As leis dele eram boas, apesar de nunca termos vivido por elas.
O seu desejo por ouro destruiu todo o bem dentro dele.
Tratados foram feitos, mas logo todos eles foram quebrados
E as pessoas tornaram - se apenas uma imagem na sua ficha.
Ele deu-lhes as terras para reservas.
Até tinha uma raça escravizada nas plantações.
Por causa disto, os homens brancos lutaram entre si.
Blue e gray viraram irmão contra irmão. Ainda assim ele ensinou-lhes:
Não matarás, não roubarás ou mentirás
Não cobiçarás a terra do teu próximo.
Não conhecerás outros deuses antes de mim.
Não tomarás em vão o nome do Senhor teu Deus.
A hipocrisia tornou-se a sua maneira de viver
Levando o que ele queria, sem pensar em dar
Ele colocou-se acima do seu poderoso Campanário
Nomeando-se como salvador para todas as pessoas
O progresso tornou-se o seu maior inimigo.
Esta terra abundante foi violada do mar ao mar.
Os nossos filhos que virão devem colher os despojos da luxúria.
Do povo com o lema: "Em Deus confiamos»…