Bardot — Love Me No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me No More" de Bardot.
Letra
I toss and turn in bed
Can’t get you out of my head
Even though you’re so far away
I need you here with me
Oh boy, why can’t you see
That I can’t live without your love
When I close my eyes
I think of you
Well I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
Counting every day that goes by
And the tears that I cry (tears that I cry)
You don’t wanna love me no more
Wish that you could hold me tonight
I’m hurting inside
Cause you don’t wanna love me
Cause you don’t wanna love me
Love me no more
I tried to call your phone
But you ain’t been at home
I need to find out where you are
So I can make you see
That you belong with me
For me there is no other love
When I close my eyes
I think of you
I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
(Repeat chorus)
All I know is that I can’t live without you
Ooh, but I wanna know
What made you feel this way
I’ll be right here for you (right here for you)
And everything that you do (thing that you do)
But how can I get close to you
When you don’t feel the way I do, ah hah
(Repeat chorus to fade)
Tradução da letra
Atiro-me e deito-me na cama
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Apesar de estares tão longe
Preciso de TI aqui comigo.
Oh rapaz, porque não consegues ver
Que não posso viver sem o teu amor
Quando fecho os olhos
Eu penso em ti
Quem me dera ter-te aqui comigo.
Mas não há nada que eu possa fazer, oh
Contando todos os dias que passam
E as lágrimas que choro)
Já não me queres amar
Quem me dera que pudesses abraçar-me esta noite
Estou a sofrer por dentro.
Porque não me queres amar
Porque não me queres amar
Não me ame mais
Tentei ligar-te.
Mas não estiveste em casa.
Preciso de descobrir onde estás.
Para te fazer ver
Que o teu lugar é comigo
Para mim não há outro amor
Quando fecho os olhos
Eu penso em ti
Quem me dera ter-te aqui comigo.
Mas não há nada que eu possa fazer, oh
(Refrão repetido))
Tudo o que sei é que não posso viver sem ti.
Mas eu quero saber
O que te fez sentir assim
Estarei aqui para ti.)
E tudo o que fazes)
Mas como posso aproximar-me de TI?
Quando não te sentes como eu, ah hah
(Repeat chorus to fade)