Barclay James Harvest — Vanessa Simmons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanessa Simmons" de Barclay James Harvest.
Letra
Vanessa Simmons, funny kind of name
Young and yet wise, only a child
Wake up in the morning, frown across your face
I know your name, but not your place
Wish I could show you how to live your life
But I’m not sure which one of us is right
God only knows the tears I’ve cried
Vanessa Simmons, funny kind of name
Have you got life wrong, is it just a game?
Wake up in the morning, find a friend at night
Friends are hard to find, especially at night
Wish I could show you how to live your life
But I’m not sure which one of us is right
God only knows, and He’s the one that shows, the tears I’ve cried
And if I asked you for the sun, would you not say
«Light's not the only way to be»?
And if I asked you for your love, would you not say
«Love is not what you want from me»?
And would I not be right
To sit alone and wonder every night?
Vanessa Simmons, funny kind of name
Young and yet wise, only a child
Wish I could show you how to live your life
But I’m not sure which one of us is right
God only knows, and He’s the one that shows, the tears I’ve cried
Tradução da letra
Vanessa Simmons, um nome engraçado.
Jovem e, no entanto, sábio, apenas uma criança.
Acorda de manhã, carrancudo
Sei o teu nome, mas não o teu lugar.
Quem me dera poder mostrar-te como viver a tua vida
Mas não sei qual de nós tem razão.
Só Deus sabe as lágrimas que chorei
Vanessa Simmons, um nome engraçado.
Percebeste mal a Vida, É só um jogo?
Acordar de manhã, encontrar um amigo à noite
Os amigos são difíceis de encontrar, especialmente à noite.
Quem me dera poder mostrar-te como viver a tua vida
Mas não sei qual de nós tem razão.
Só Deus sabe, e é ele que mostra, as lágrimas que chorei
E se eu te pedisse o sol, não dirias
"A luz não é a única maneira de ser"?
E se te pedisse o teu amor, não dirias
"O amor não é o que queres de mim"?
And would I not be right
Sentar-me sozinha e pensar todas as noites?
Vanessa Simmons, um nome engraçado.
Jovem e, no entanto, sábio, apenas uma criança.
Quem me dera poder mostrar-te como viver a tua vida
Mas não sei qual de nós tem razão.
Só Deus sabe, e é ele que mostra, as lágrimas que chorei