Barclay James Harvest — Negative Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negative Earth" de Barclay James Harvest.
Letra
For fifty-five days I’ve been flying around the world
Didn’t anybody know, didn’t anyone suppose
That my life up here was slowly drifting by And all I’ve got to do is sit and cry
The Earth is so clear and it’s simply a reach away
I just had to laugh today but the news it seemed to say
That my life once full was surely running dry
I prayed a while but then I had to cry
Look in my eyes — I know
That man is surely just a man
It’s no surprise — I know
The road is far too long
And life too short to carry on For fifty-five days I’ve been flying around the world
Here in syncopated time, while my tangled web of rhyme
Dangles aimlessly, time drips slowly by And all I’ve got to do is sit and cry
Look in my eyes — I know
That man is surely just a man
It’s no surprise — I know
The road is far too long
And life too short to carry on
Tradução da letra
Há cinquenta e cinco dias que ando a voar pelo mundo
Ninguém sabia, ninguém supôs
Que a minha vida aqui estava lentamente a passar e tudo o que tenho de fazer é sentar-me e chorar
A terra é tão clara e está apenas a um alcance de distância
Eu só tinha que rir hoje mas as notícias pareciam dizer
Que a minha vida outrora cheia estava certamente a secar
Rezei um pouco, mas depois tive de chorar.
Olha nos meus olhos-eu sei
Aquele homem é certamente apenas um homem.
Não é nenhuma surpresa-eu sei
O caminho é longo demais.
E a vida é demasiado curta para continuar durante cinquenta e cinco dias. tenho voado pelo mundo.
Aqui no tempo sincopado, enquanto a minha teia de rimas
Balançam sem rumo, o tempo passa lentamente e tudo o que tenho de fazer é sentar-me e chorar
Olha nos meus olhos-eu sei
Aquele homem é certamente apenas um homem.
Não é nenhuma surpresa-eu sei
O caminho é longo demais.
E a vida demasiado curta para continuar