Barclay James Harvest — Looking From The Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking From The Outside" de Barclay James Harvest.
Letra
There is something that I can see
Every time that you talk to me And it feels like I’m gonna be Looking from the outside
There is something I’ve got to say
And it’s making me feel this way
Does it mean that I’m gonna stay
Looking from the outside
I might as well fall
I might as well drift away
I might as well fall
It seems there is no other way
Looking from the outside
Looking from the outside
Looking for the inside of you
If I say that I like your song
Will you say that you played it wrong
Or that maybe I stayed too long
Looking from the outside
If I say that you’re out of line
Will you say that I’m wasting time
'Cos it’s making me feel that I’m
Looking from the outside
I might as well fall
I might as well drift away
I might as well fall
It seems there is no other way
Looking from the outside
Looking from the outside
Looking for the inside of you
Tradução da letra
Há algo que posso ver
Sempre que falas comigo e parece que vou estar a olhar de fora
Há algo que tenho que dizer.
E faz-me sentir assim
Significa que vou ficar?
Olhando de fora
Mais vale cair
Mais vale afastar-me
Mais vale cair
Parece que não há outra maneira.
Olhando de fora
Olhando de fora
À procura do teu interior
Se eu disser que gosto da tua canção
Vais dizer que jogaste mal?
Ou que talvez tenha ficado muito tempo.
Olhando de fora
Se eu disser que estás a passar dos limites
Dizes que estou a perder tempo?
Porque me faz sentir que sou
Olhando de fora
Mais vale cair
Mais vale afastar-me
Mais vale cair
Parece que não há outra maneira.
Olhando de fora
Olhando de fora
À procura do teu interior