Barclay James Harvest — Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lied" de Barclay James Harvest.
Letra
Give me a break
Give me just five minutes of your time
That’s all it takes to say I love you so
And in the time, I will tell you all the whys and wherefores
Of our love and how I lost control
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
You’ll know why I lied
Give me a break
Give me just five minutes of your time
That’s all it takes to say I need you so
Not on the phone, no not even in your doorway
Just the two of us at your place on our own
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
You’ll know why I lied
You’ll know why I lied
Give me a break
Don’t you think that I can give you reasons
Tell the truth, explain the circumstance
Reasons or not, I can’t talk with all these people round us
Don’t be cold, please give me one more chance
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
Ooh baby you’ll know I lied
You’ll know that I lied…
Tradução da letra
Poupa-me.
Dá-me apenas cinco minutos do teu tempo.
É tudo o que é preciso para dizer que te amo tanto.
E com o tempo, dir-vos-ei todos os porquês e onde vivem.
Do nosso amor e de como perdi o controlo
E quando o meu tempo contigo acabar
Vou contar as minhas bênçãos uma a uma.
E quando a minha bênção número cinco
Vais saber porque menti.
Poupa-me.
Dá-me apenas cinco minutos do teu tempo.
É tudo o que é preciso para dizer que preciso de TI.
Nem ao telefone, nem à porta.
Só nós os dois em tua casa sozinhos.
E quando o meu tempo contigo acabar
Vou contar as minhas bênçãos uma a uma.
E quando a minha bênção número cinco
Vais saber porque menti.
Vais saber porque menti.
Poupa-me.
Não achas que te posso dar razões?
Diga a verdade, explique as circunstâncias.
Por razões ou Não, Não posso falar com todas estas pessoas à nossa volta.
Não tenhas frio, por favor, dá - me mais uma oportunidade.
E quando o meu tempo contigo acabar
Vou contar as minhas bênçãos uma a uma.
E quando a minha bênção número cinco
Ooh baby you'll know I lied
Saberás que menti.…