Barclay James Harvest — Kiev letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiev" de Barclay James Harvest.
Letra
My friends, it’s not what you were famous for
But now the whole world’s watching you
If we could help you then you know we would
But we don’t know just what to do Eye to eye our ways are not the same
We never tried to understand
But it could pass to each of us you name
Then who’s the one to take the blame
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Someone wiser took the steppe from you
I’m sure with reason it was right
But now it seems the whole world’s blaming you
And who’s the one to put things right
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Oh Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
We all will understand
You’re really not to blame
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire, oh Kiev
Tradução da letra
Meus amigos, não foi por isso que foram famosos.
Mas agora o mundo inteiro está a ver-te.
Se pudéssemos ajudá-lo, então sabe que o faríamos.
Mas não sabemos o que fazer olho por olho os nossos caminhos não são os mesmos
Nós nunca tentamos entender
Mas pode passar a cada um de nós o seu nome
Então quem é o culpado?
Kiev, uma vela com uma chama
Nunca mais serás a mesma
Os nossos corações vão para ti
E pelo que estás a passar
Eles deitaram fora o teu passado.
Como um copo vazio
Para o fogo
Alguém mais sábio tirou-te a estepe.
Tenho a certeza que com a razão estava certo
Mas agora parece que o mundo inteiro te culpa.
E quem é a pessoa certa para corrigir as coisas?
Kiev, uma vela com uma chama
Nunca mais serás a mesma
Os nossos corações vão para ti
E pelo que estás a passar
Eles deitaram fora o teu passado.
Como um copo vazio
Para o fogo
Oh Kiev, uma vela com uma chama
Nunca mais serás a mesma
Todos compreenderemos
A culpa não é tua.
Eles deitaram fora o teu passado.
Como um copo vazio
Para o fogo, Oh Kiev