Barclay James Harvest — Blue John's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue John's Blues" de Barclay James Harvest.
Letra
Mystery is following me down that lonesome road
And I don’t know my way, my way back home
There’s someone on my shoulder and he will not share a load
And I don’t know my way, my way back home
There’s a certain something deep inside
Like a rolling sea or a river wide
As the orchestra starts playing
Get down Joe
You can see his face, you can feel his smile
Yeah, look down low and let the tears run wild
When the orchestra starts playing
Blue John’s Blues
Think about me, girl, and the things I ain’t said
I could not be sad, thinkin' 'bout the things that you do While the folks around me sing on Blue John’s Blues
Band is swinging, people singing
Get down Joe
There’s a place down home where people meet
They clap their hands and they stamp their feet
When the music starts and the band plays
Get down Joe
They sing out loud and they sing out clear
Turn your head round girl and you might just hear
And if you do then start down singing
Blue John’s Blues
Think about me, girl, and the things I ain’t said
I could not be sad, thinkin' 'bout the things that you do While the folks around me sing on Blue John’s Blues
Band is swinging, people singing
Get down Joe
Take hold of John’s blues (?)
Must be a thousand hues (?)
Blue John’s Blues
Get back Joe
Take back all of your dough
You’ve got no place to go Blue John’s Blues
Get back now Joe
My sweetest girl that I ever had
She’s drive any poor man bad
Blue John’s Blues
Well my Ma and my Papa said, Son
You’ll get the KB when you’re not on the run (?)
Blue John’s Blues
Well my lady and me we’re gonna dance all night
Yeah yeah we’re gonna dance until the broad broad light
Blue John’s Blues
The sweetest girl that I ever had
Was guaranteed to drive a poor man bad
Blue John’s Blues
Blue John Blues
Get back Joe
Lord, get back Joe
Tradução da letra
O mistério está a seguir-me por aquela estrada solitária
E eu não sei o meu caminho, o meu caminho de volta para casa
Há alguém no meu ombro e ele não vai partilhar uma carga.
E eu não sei o meu caminho, o meu caminho de volta para casa
Há uma certa coisa lá no fundo
Como um mar rolante ou um rio largo
Enquanto a orquestra começa a tocar
Desce, Joe.
Podes ver a cara dele, podes sentir o sorriso dele
Sim, olha para baixo e deixa as lágrimas correrem
Quando a orquestra começar a tocar
Blue John's Blues
Pensa em mim, miúda, e nas coisas que não disse
Não podia estar triste, a pensar nas coisas que fazes enquanto as pessoas à minha volta cantam no Blue John's Blues
A banda está a balançar, as pessoas a cantar
Desce, Joe.
Há um lugar em casa onde as pessoas se encontram
Batem palmas e pisam os pés.
Quando a música começa e a banda toca
Desce, Joe.
Cantam alto e bom som
Vira a cabeça e podes ouvir
E se o fizeres então começa a cantar
Blue John's Blues
Pensa em mim, miúda, e nas coisas que não disse
Não podia estar triste, a pensar nas coisas que fazes enquanto as pessoas à minha volta cantam no Blue John's Blues
A banda está a balançar, as pessoas a cantar
Desce, Joe.
Tomar conta dos blues de John (?)
Devem ser mil tons (?)
Blue John's Blues
Volta, Joe.
Leva toda a tua massa.
Não tens para onde ir Blue John's Blues
Para trás, Joe.
A minha menina mais doce que já tive
Ela é má para qualquer pobre homem.
Blue John's Blues
Bem, a minha mãe e o meu Pai disseram, filho
Você terá a KB quando não estiver em fuga (?)
Blue John's Blues
Bem, minha senhora e eu Vamos dançar a noite toda
Yeah yeah yeah we're gonna dance until the broad broad light
Blue John's Blues
A rapariga mais doce que já tive
Era garantido para conduzir um pobre homem mau
Blue John's Blues
Blue John Blues
Volta, Joe.
Senhor, volta Joe