Barclay James Harvest — Alone In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In The Night" de Barclay James Harvest.
Letra
The cold in your eyes
Like the misty breath of a whisper
On an ice-cold morn
The cold in your face
Like a dagger drawn
Like a flashing blade
In a killer blow
We were never lovers
And silently I froze within the gaze
From your eyes
That summer night
In the dark of the night
All alone in the night
In the dark of the night, calling
All alone in the night for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night
I need you to hold me Timeless arrows carved through
Broken hearts of stone
Shadows moving slowly across the ground
A cold reminder of the way
Things used to be Now I feel the shadows
Moving over me I searched in vain for love
When true love I had found
Like a blind man I could never see
Those timeless arrows pierce my soul
Now you’re gone
Ageless shadows closing in Won’t let me be, only you set me free
The cold in your eyes
Like the misty breath of a whisper
On an ice-cold morn
You told me it was over
And silently I froze within the gaze
From your eyes
That summer night
In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night for your love
In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night, I need you to hold me In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night for your love
In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
All alone in the night, I need you to hold me In the dark of the night, calling
All alone in the night, for your love
In the dark of the night, crying
Tradução da letra
O frio Nos teus olhos
Como o sopro nebuloso de um sussurro
Numa manhã gelada
O frio na tua cara
Como um punhal puxado
Como uma lâmina a piscar
Num golpe fatal
Nunca fomos amantes
E silenciosamente congelei dentro do olhar
Dos teus olhos
Naquela noite de Verão
No escuro da noite
Sozinho na noite
No escuro da noite, chamando
Sozinho na noite pelo teu amor
No escuro da noite, chorando
Sozinho na noite
Preciso que me segures flechas intemporais cravadas
Corações partidos de pedra
Sombras a moverem-se lentamente pelo chão
Uma lembrança fria do caminho
As coisas costumavam ser agora sinto as sombras
Movendo-me sobre mim procurei em vão por amor
Quando encontrei o verdadeiro amor
Como um cego que nunca pude ver
Essas flechas intemporais perfuram a minha alma.
Agora você se foi
Sombras sem idade a aproximarem-se não me deixam em paz, Só tu me libertaste.
O frio Nos teus olhos
Como o sopro nebuloso de um sussurro
Numa manhã gelada
Disseste - me que tinha acabado.
E silenciosamente congelei dentro do olhar
Dos teus olhos
Naquela noite de Verão
No escuro da noite, chamando
Sozinho na noite, pelo teu amor
No escuro da noite, chorando
Sozinho na noite pelo teu amor
No escuro da noite, chamando
Sozinho na noite, pelo teu amor
No escuro da noite, chorando
Sozinha na noite, preciso que me abraces na escuridão da noite, chamando
Sozinho na noite, pelo teu amor
No escuro da noite, chorando
Sozinho na noite pelo teu amor
No escuro da noite, chamando
Sozinho na noite, pelo teu amor
No escuro da noite, chorando
Sozinha na noite, preciso que me abraces na escuridão da noite, chamando
Sozinho na noite, pelo teu amor
No escuro da noite, chorando