Barcella — Abracadabra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abracadabra" de Barcella.
Letra
Oh là là
Il m’en aura fallu des nuits à hurler sous la lune
Prisonnier des gouttes de pluie qui tombaient une à une
Devant moi noctambule aux abois
Parle-moi
Récite-moi des alexandrin de ta voix cristalline
Je n’suis qu’un pauvre malandrin que la vie assassine
Rouvre toi j’ai l’Abracadabra
Ce n’est qu’une chanson de plus
Une esquisse une astuce
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ce n’est qu’une farce une ruse
Accepte mes excuses
S’il te plaît Sésame rouvre-toi
Souviens toi
De ces baisers de pacotille qui effleuraient tes lèvres
Et de ces nuées exotiques que les marchands de rêves
Planquaient là sous tes jupons de soie
Loin de toi
Je n’ai tenu longtemps sur le fil j’ai perdu l'équilibre
Et d’un petit battement de cils j’ai plongé dans le vide
Sous le poids des abysses d’ici-bas
Ce n’est qu’une chanson de plus
Une esquisse une astuce
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ce n’est qu’une farce une ruse
Accepte mes excuses
S’il te plaît Sésame rouvre-toi
(Merci à Antinéa Loiseau--Pintaux pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ali.
Levei noites para gritar Debaixo da lua
Prisioneiro de gotas de chuva caindo um a um
Antes do meu Nightwalker
Fala comigo.
Recita-me alexandrins da tua voz cristalina
Sou apenas um pobre Patife que a vida mata
Se te reabrires, tenho o Abracadabra.
É só mais uma canção
Um esboço um truque
Para que possas voltar para os meus braços
É só uma partida, um truque.
Aceite as minhas desculpas.
Por favor, Abre-te Sésamo.
Lembrar
Daqueles beijos pissant que tocaram nos teus lábios
E daquelas nuvens exóticas que sonham com mercadores
Escondido debaixo das tuas saias de seda
Longe de TI
Só aguentei muito na corda, perdi o equilíbrio.
E com um pequeno piscar de olhos mergulhei no vazio
Sob o peso do abismo abaixo
É só mais uma canção
Um esboço um truque
Para que possas voltar para os meus braços
É só uma partida, um truque.
Aceite as minhas desculpas.
Por favor, Abre-te Sésamo.
(Graças a Antinea Loiseau -- Pintaux por estas palavras)