Barbra Streisand — You're The Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're The Top" de Barbra Streisand.
Letra
That i always have found it best
Instead of getting it off my chest
To let 'em rest unexpressed
I hate parading my serenading
As i’ll probably miss a bar
But if this ditty is not so pretty
At least it’ll tell you how great you are
You’re the top — you’re the coliseum.
You’re the top —
MmmЎ you’re the louvre museum.
You’re a melody from a symphony by strauss.
You’re a bendel bonnet, a shakespeare sonnet, you’re mickey mouse.
You’re the nile — you’re the tower of pisa.
You’re the smile — on the mona lisa.
I’m a worthless check, a total wreck, a flop.
But if baby i’m the bottom, you’re the top.
You’re the top, you’re mahatma ghandi.
You’re the top — you are napoleon brandy.
You’re the purple light of a summer night in spain.
You’re the national gallery,
You’re garbo’s salary,
You’re cellophane.
You are sublime, you’re a turkey dinner.
You’re the time — the time of the derby winner.
I’m a toy balloon that is fated soon to pop.
But if baby i’m the bottom, you’re the top, top.
Steve, there is something i got to tell ya.
What is it judy?
Well, ummЎ
You’re the top (i am?) — mmm Ўyou're a waldorf salad
Oh no, no let me say it You’re the top (me too?) — you’re a berlin ballad you’re the nimble tread of The feet of fred astaire
(actually i don’t dance very well)
You’re an o’neill drama, you’re whistler’s mother —
Mama (oh), you’re camembert.
You’re a rose, (mmm. sweet)
You’re inferno’s dante.
You’re the nose — watch it! i mean
Whatwhatwhawha what- on the great durante. that's better
I’m the lazy lout who is just about to storm let’s not storm
But if baby i’m the bottom,
She’s the one for me And i’ve got 'im
Coz if baby i’m the bottom,
You’re the top.
Tradução da letra
Que sempre achei melhor
Em vez de desabafar
Para deixá-los descansar
Odeio desfilar a minha serenata
Como provavelmente vou perder um bar
Mas se esta canção não é tão bonita
Pelo menos dir-te-á o quão grande és.
Tu és o topo, tu és o Coliseu.
Tu és o topo —
És o Museu do louvre.
És uma melodia de uma sinfonia de strauss.
És um chapéu de bendel, um soneto de shakespeare, és o rato mickey.
Tu és o Nilo, tu és a torre de pisa.
És o sorriso da mona lisa.
Sou um cheque sem valor, um desastre total,um fracasso.
Mas se querida Eu sou o fundo, tu és o topo.
Tu és o topo, tu és mahatma ghandi.
Tu és o melhor ... Tu és o brandy Napoleão.
És a luz púrpura de uma noite de verão em Espanha.
És a Galeria Nacional.,
És o salário do garbo.,
És celofane.
És sublime, és um jantar de Peru.
És o tempo do vencedor do derby.
Sou um balão de brincar que está prestes a rebentar.
Mas se querida Eu sou o fundo, tu és o topo, o topo.
Steve, tenho de te dizer uma coisa.
O que é judy?
Bem ...
Você é o topo (Eu sou? és uma salada waldorf
Oh Não, Não deixe-me dizer que você é o topo (eu também?- você é uma balada de Berlim você é o trilho ágil dos pés de fred astaire
(na verdade eu não danço muito bem)
És um drama do o'Neill, és a mãe do whistler. —
Mamã, és o camembert.
És uma rosa. doce)
És o dante do inferno.
Cuidado com o nariz! quero dizer ...
O que se passa com o grande durante? assim está melhor.
Eu sou o preguiçoso que está prestes a entrar em tempestade não vamos entrar em tempestade
But if baby i'm the bottom,
Ela é a tal para mim e eu tenho-o
Porque se querida Eu sou o fundo,
Tu és o melhor.