Barbra Streisand — Without Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Your Love" de Barbra Streisand.
Letra
I look around and I can’t speak
I am in silence, and my world is hollow
Pretending to be living there
And maybe there was something between us I cannot see beyond your face
What I am searching for is someone’s shadow
And in the forest of the night
Am I unwise to let the story end
I would not hurt you
I would could never
Your dark became my night
I would not walk one step without you ever
I would not be alive today
Without your love
Along the way
You try one dive
You pull out
You should understand
Your shooting from the heart when your dreaming
For one moment there is someone loving me And no one else can change that place and time
You go through the motion
But all your emotion is gone
You made me yours., I made you mine
And if I make this promise I deliver
Beneath it all I know
That looking back I lived on your laughter
And there were diamonds in the dust
And there were moments we could never follow
And in the morning rain
I always told you at the closing of the day
I will not leave you
I would never
Your dark becomes my light
I will not take one step without you ever
I would not be alive today
Without your love… Without your love
Along the way…
Tradução da letra
Olho em volta e não consigo falar
Estou em silêncio e o meu mundo é oco
Fingindo estar vivendo lá
E talvez houvesse algo entre nós que não consigo ver para além da tua cara.
O que procuro é a sombra de alguém.
E na floresta da noite
Sou imprudente em deixar a história acabar
Eu não te magoaria.
Eu nunca poderia
A tua escuridão tornou-se a minha noite
Eu não daria um passo sem ti.
Eu não estaria vivo hoje
Sem o teu amor
Ao longo do caminho
Tenta um mergulho.
Tu desistes.
Devias entender.
Seu tiro do coração quando seu sonho
Por um momento, há alguém a amar-me e mais ninguém pode mudar aquele lugar e o tempo.
Você vai através da moção
Mas toda a tua emoção desapareceu
Fizeste-me tua. Eu fiz-te minha
E se eu fizer esta promessa eu cumpro
Sob Tudo o que sei
Que ao olhar para trás vivi do teu riso
E havia diamantes no pó
E houve momentos que nunca poderíamos seguir
E na chuva da manhã
Sempre te disse no final do dia.
Não te vou deixar.
Eu nunca o faria.
A tua escuridão torna-se a minha luz
Não vou dar um passo sem ti nunca.
Eu não estaria vivo hoje
Sem o teu amor ... sem o teu amor
Ao longo do caminho…