Barbra Streisand — Why Let It Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Let It Go?" de Barbra Streisand.
Letra
You smiled and you were in my life
I saw my dreams there in your eyes
You touched my hand, you touched my heart
You held me through the night
It felt so right
But love, it isn’t all romance
It’s filled with clouds and stormy skies
We may have come too close, too fast
But if we really care
So much is there
Why let it go? why let it go?
Why run away
When what we have is so worth fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go?
I know that when i’m in your arms
There’s no such thing as good goodbyes
Ў®cause i believe that we have found
A love of heart and mind
So hard to find
Why let it go? why let it go?
Don’t run away
It’s not easy, but it’s worth the fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go? why let it go? …
Tradução da letra
Sorriste e estiveste na minha vida.
Vi os meus sonhos nos teus olhos
Tocaste na minha mão, tocaste no meu coração
Seguraste - me durante a noite
Senti-me tão bem.
Mas o amor não é só romance
Está cheio de nuvens e céus tempestuosos
Podemos ter chegado muito perto, muito rápido.
Mas se realmente nos importamos
Há tanta coisa lá
Porquê esquecer? porquê esquecer?
Porquê fugir?
Quando vale a pena lutar pelo que temos
Por que deixá-lo ir, se todos os dias
Podemos esconder os nossos sentimentos menos
Para que possamos amar-nos mais
Porquê esquecer?
Sei isso quando estou nos teus braços
Não existem despedidas boas.
Ў®porque eu acredito que nós encontramos
Um amor de coração e mente
Tão difícil de encontrar
Porquê esquecer? porquê esquecer?
Não fujas.
Não é fácil, mas vale a pena lutar por
Por que deixá-lo ir, se todos os dias
Podemos esconder os nossos sentimentos menos
Para que possamos amar-nos mais
Porquê esquecer? porquê esquecer? …