Barbra Streisand — What Good Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Good Is Love" de Barbra Streisand.
Letra
Everywhere I go
I hear sweet songs about the moon
Songs about the stars above
And songs of love and June
Songs of hearts that beat as one
To some sweet lovers tune
But they’re not songs that sing for me Songs about the dream that lies
Within a lover’s eyes
Songs about the cloudless sky
And lover’s paradise
Songs about the joys of love
And lovers lullabies
But there not songs that sing for me What good is love?
If you have to face
Cold hungry days and sighing
What good is love?
If life’s just a race
To keep your heart from crying
Let the poet sing of skies above
And endless love
And hearts that dance
Where is my chance?
For the call of romance
What good is love?
If you haven’t got
All that makes life worth living
What good is love?
If you haven’t got
Even a thing worth giving
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
Tradução da letra
Para onde quer que vá
Ouço canções doces sobre a lua
Canções sobre as estrelas acima
E canções de amor e junho
Canções de corações que batem como um
To some sweet lovers tune
Mas não são canções que cantam para mim canções sobre o sonho que mente
Dentro dos olhos de um amante
Canções sobre o céu sem nuvens
E o paraíso dos amantes
Canções sobre as alegrias do amor
And lovers lullabies
Mas não há canções que cantem para mim para que serve o amor?
Se tiver de enfrentar
Dias frios e famintos e suspirando
Para que serve o amor?
Se a vida é apenas uma corrida
Para evitar que o teu coração chore
Que o poeta cante dos céus
E amor sem fim
E corações que dançam
Onde está a minha oportunidade?
Para o chamado do romance
Para que serve o amor?
Se não tens
Tudo o que faz a vida valer a pena
Para que serve o amor?
Se não tens
Até uma coisa que vale a pena dar
Podes ficar com as tuas canções
Aquele canto de toda a alegria que o amor pode trazer
Para que serve o romance?
De que me serve o amor?
Podes ficar com as tuas canções
Aquele canto de toda a alegria que o amor pode trazer
Para que serve o romance?
De que me serve o amor?