Barbra Streisand — Unusual Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unusual Way" de Barbra Streisand.
Letra
In a very unusual way one time I needed you
In a very unusual way you were my friend
Maybe it lasted a day, maybe it lasted an hour
But somehow it will never end
In a very unusual way I think I’m in love with you
In a very unusual way I want to cry
Something inside me goes weak
Something inside me surrenders
And you’re the reason why, you’re the reason why
You don’t know what you do to me
You don’t have a clue
You can’t tell what it’s like to be me looking at you
It scares me so that I can hardly speak
In a very unusual way I owe what I am to you
Though at times it appears I won’t stay, I never go Special to me in my life, since the first day that I met you
How could I ever forget you once you had touched my soul?
In a very unusual way you made me whole
Tradução da letra
De uma forma muito invulgar, Uma vez precisei de TI.
De uma forma muito incomum, você era meu amigo.
Talvez tenha durado um dia, talvez uma hora.
Mas de alguma forma nunca acabará
De uma forma muito invulgar, acho que estou apaixonado por ti.
De uma maneira muito incomum eu quero chorar
Algo dentro de mim fica fraco
Algo dentro de mim rende-se
E tu és a razão pela qual, tu és a razão pela qual
Não sabes o que me fazes.
Não fazes ideia.
Não sabes o que é ser eu a olhar para ti.
Assusta-me tanto que mal consigo falar
De uma forma muito invulgar, devo-te o que sou.
Embora às vezes pareça que não vou ficar, nunca fui especial para mim na minha vida, desde o primeiro dia em que te conheci.
Como poderia esquecer-te quando tocaste na minha alma?
De uma forma muito invulgar, fizeste-me completo.