Barbra Streisand — Till I Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till I Loved You" de Barbra Streisand.
Letra
Nothing lived, nothing grew
Till i loved you
Every sky ever gray, never blue
You were my friend, good friend
And sometimes i would wonder
Could the one to save me Possibly be you?
I was lost, i was blind
Till i loved you
Wouldn’t see, couldn’t find someone new
You were my friend, dear friend
I held you close to my heart
But i never thought that i’d feel the way i do Until that certain moment when i loved you
And now i can’t ever imagine
My living without you
It seems i spend all of my time
Thinking only about you
Once i dreamed in a dream i would find you
Never thought that the dream would come true
Until that curtain lifted, parted, drifted from you
Until that certain moment when i loved you
Until that certain moment
Certain moment when i loved you
When i loved you
Nothing lived, nothing grew
Till i loved you
Every sky ever gray, never blue
Empty days, empty nights
Sometimes i wonder
Could the one to save me possibly be you?
Ooooohh i was lost, i was blind till i found you
Couldn’t see, couldn’t find someone new
You came along, stole my heart completely
And i thought, could the one to save me possibly be you?
Tradução da letra
Nada viveu, nada cresceu
Até te amar
Todos os céus cinzentos, nunca azuis
Eras meu amigo, bom amigo.
E às vezes perguntava-me
Podes ser tu a salvar-me?
Eu estava perdido, eu estava cego
Até te amar
Não via, não conseguia encontrar alguém novo.
Eras meu amigo, querido amigo.
Mantive-te perto do meu coração
Mas nunca pensei que sentiria o que sinto até aquele momento em que te amei.
E agora não consigo imaginar
A minha vida sem ti
Parece que passo Todo o meu tempo
Pensar apenas em ti
Uma vez sonhei num sonho Encontrar-te-ia
Nunca pensei que o sonho se realizasse
Até que a cortina se levantou, se separou, se afastou de você
Até aquele momento em que te amei
Até aquele momento
Um momento em que te amei
Quando te amei
Nada viveu, nada cresceu
Até te amar
Todos os céus cinzentos, nunca azuis
Dias vazios, noites vazias
Às vezes pergunto-me
Podes ser tu a salvar-me?
Estava perdido, estava cego até te encontrar.
Não conseguia ver, não conseguia encontrar alguém novo
Tu apareceste, roubaste o meu coração completamente
E pensei, Será Que o único que me pode salvar és tu?