Barbra Streisand — Therapist Dialogue #2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Therapist Dialogue #2" de Barbra Streisand.
Letra
Barbra
Ooh, I like your couch. We never had a couch till I was eight!
Doctor
You were telling me about the time you were in Summer Stock?
Barbra
Yeah! I was… em …seventeen, and I… I played Hortense in «THE
BOY FRIEND".
Doctor
Was there anything special about that summer?
Barbra
Yeah, I learned how to drive a stick shift.
Doctor
Did you meet anybody interesting? We are here to work on relationships!
Barbra
Oh… Well, there was this boy in the company. I really liked him, but I,
I didn’t know how he felt about me. And then one night, he asked me to go over
lines with him.
Doctor
And…
Barbra
And we were alone in the empty theater and we only had one copy of the script,
so we had to sit very close to each other…
Doctor
And…
Barbra
Tradução da letra
Barbra
Gosto do teu sofá. Nunca tivemos um sofá até eu ter oito anos!
Medico
Estavas a falar-me daquela vez em que estiveste em acções de Verão?
Barbra
Sim! Eu tinha... dezassete anos, e eu ...
NAMORADO".
Medico
Havia algo de especial naquele verão?
Barbra
Sim, aprendi a conduzir com mudanças.
Medico
Conheceste alguém interessante? Estamos aqui para trabalhar nas relações!
Barbra
Bem, havia um rapaz na companhia. Eu gostava mesmo dele, mas eu ... ,
Não sabia o que ele sentia por mim. E então, uma noite, Ele pediu - me para ir lá.
fala com ele.
Medico
E…
Barbra
Estávamos sozinhos no teatro vazio e só tínhamos uma cópia do guião.,
por isso, tivemos de nos sentar muito perto um do outro.…
Medico
E…
Barbra