Barbra Streisand — The Same Hello, The Same Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Hello, The Same Goodbye" de Barbra Streisand.
Letra
The same hello, a smile and then we knew at once
That here we are involved again
The same hello and all the things we said
We couldn’t bare again are there again
The glow is there, can we pretend
That once again we have a million dreams to spend?
We let it go, it slipped away
How silently two hearts can start to fall apart?
I can’t deny I’ve tried another’s arms
And maybe you have too
But even lost inside another’s arms
I knew it wasn’t you
No fond farewell, no sweet goodbye
Just empty feelings coupled with the wondering why
What words we said or left unsaid
Imagining what could have been or should have been
But here we are, we’ve come so far
Must you and I say the same goodbye again?
No fond farewell, no sweet goodbye
Just empty feelings coupled with the wondering why
What words we said or left unsaid
Imagining what could have been or should have been
But here we are, we’ve come so far
Will you and I say the same goodbye again?
Tradução da letra
O mesmo Olá, um sorriso e depois soubemos logo
Que aqui estamos novamente envolvidos
O mesmo Olá e todas as coisas que dissemos
Não podíamos suportar outra vez. estamos lá outra vez.
O brilho está lá, podemos fingir
Que mais uma vez temos um milhão de sonhos para gastar?
Esquecemo - nos, escapou-nos.
Quão silenciosamente dois corações podem começar a desmoronar-se?
Não posso negar que tentei os braços de outro.
E talvez tu também tenhas
Mas mesmo perdido dentro dos braços de outro
Eu sabia que não eras tu.
Não me despeço, não me despeço
Apenas sentimentos vazios e perguntas porquê
Que palavras dissemos ou deixámos por dizer
Imaginar o que poderia ter sido ou deveria ter sido
Mas aqui estamos nós, chegamos tão longe
Temos de nos despedir outra vez?
Não me despeço, não me despeço
Apenas sentimentos vazios e perguntas porquê
Que palavras dissemos ou deixámos por dizer
Imaginar o que poderia ter sido ou deveria ter sido
Mas aqui estamos nós, chegamos tão longe
Você e eu diremos o mesmo aDeus de novo?