Barbra Streisand — Shake Me Wake Me (When It's Over) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Me Wake Me (When It's Over)" de Barbra Streisand.
Letra
All through this long and sleepless night
I hear my neighbors talking
(He don’t love 'er)
Sayin' right out of my life
Into another’s arms
He’ll soon be walkin'
(Soon be walkin')
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
They say our love ain’t
What it used to be And everyone knows but me I close my eyes not wanting to hear
But the words are loud and clear
(Ah ah ah ah!)
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said don’t love 'er
(He don’t love 'er)
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
You’re just what my heart desires
My whole world you inspire
I can’t bear I think I’m losing you
Cause I’ve loved you my whole life through
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said he don’t love 'er
(He don’t love 'er)
Oh no!
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Wake me)
Oh Shake me (Wake me)
Shake me (Shake me) Shake me (Shake me)
Shake me (Shake me)
Oh somebody Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
Somebody wake me (Shake me)
Wake me shake me (Shake me)
Wake me shake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
(Wake me shake me)
Shake me somebody
Tell me that I’m dreaming…
Tradução da letra
Durante toda esta noite longa e sem dormir
Ouço os meus vizinhos a falar.
Ele não a ama)
Dizendo da minha vida
Para os braços de outro
Em breve estará a andar
(Logo caminhando')
Alguém me abane)
Acorda-me)
Quando acaba)
Alguém me diga)
Estou a sonhar? (Sonho)
Quando acaba)
Dizem que o nosso amor não
O que costumava ser e toda a gente sabe menos eu fecho os olhos sem querer ouvir
Mas as palavras são bem claras
(Ah ah ah ah ah!)
Através destas paredes tão finas
Ouço os meus vizinhos quando
Disseram para não a amarem.
Ele não a ama)
Dizem que o meu coração corre perigo.
Porque estás a deixar - me pelo amor de um estranho
(Amor de um estranho)
Alguém me abane)
Acorda-me)
Quando acaba)
Alguém me diga)
Estou a sonhar? (Sonho)
Quando acaba)
És o que o meu coração deseja
Todo o meu mundo inspiras
Não suporto pensar que te estou a perder.
Porque te amei toda a minha vida
Através destas paredes tão finas
Ouço os meus vizinhos quando
Disseram que ele não a ama.
Ele não a ama)
Oh não!
Dizem que o meu coração corre perigo.
Porque estás a deixar - me pelo amor de um estranho
(Amor de um estranho)
Alguém me abane)
Abana-me.)
Abana-me.)
Abana-me (Abana-me))
Alguém me acorde.)
Quando acaba)
Alguém me diga)
Estou a sonhar? (Sonho)
Quando acaba)
Alguém me acorde)
# Wake me shake me # # Shake me)
Wake me shake me (Wake me)
Quando acaba)
(Wake me shake me)
Abana-me alguém
Diz-me que estou a sonhar…