Barbra Streisand — Niagara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niagara" de Barbra Streisand.
Letra
You look at me, so differently
Have I changed so much from who I used to be?
We’re both to wise, for alibis
We talk, but there’s so much that we don’t say
I guess I’ve gotten used to it this way
But in Niagara, you promised me the moon
And when I fell, I couldn’t tell it happened all to soon
Up in Niagara, we were foolish then
Make it happen again
You hold my hand, to please my friends
But when they leave the music stops, the love song ends
And even though I’m reaching out
It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been
But in Niagara, you took me by surprise
I knew you heard my every word, just looking in my eyes
But in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Up in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Tradução da letra
Olhas para mim de forma tão diferente.
Mudei assim tanto de quem costumava ser?
Somos ambos sábios, para álibis.
Falamos, mas há tanta coisa que não dizemos
Acho que me acostumei assim.
Mas em Niagara, prometeste-me a lua.
E quando caí, não pude dizer que aconteceu tudo em breve.
Em Niagara, éramos tolos.
Faça acontecer de novo
Dás-me a mão, para agradar aos meus amigos.
Mas quando eles deixam a música para, a canção de amor termina
E mesmo que eu esteja estendendo a mão
Parece que não há nada a entrar e talvez seja assim que sempre fomos.
Mas em Niagara, apanhaste-me de surpresa.
Eu sabia que você ouviu cada palavra minha, só olhando nos meus olhos
Mas em Niagara, éramos loucos.
Faz-me enlouquecer outra vez.
Em Niagara, éramos loucos.
Faz-me enlouquecer outra vez.