Barbra Streisand — Love Comes From Unexpected Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Comes From Unexpected Places" de Barbra Streisand.
Letra
Love comes from the most unexpected places
In someone’s eyes you’ve never met
Who wants to get to know you
In someone’s smile you can’t forget
And if the music plays on in your mind
Take all the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope it comes again
Love comes from the most unexpected places
A love song on the radio you never heard enough of In bars that thrive on loneliness
Where people sell their sorrow for your time
They take the love that they can find
And if love takes them in They take the love that they can find
And hope it comes again
Love comes in many ways
In lovers' arms in sweet bouquets
But if nothing’s said than nothing’s ever heard
So here i stand outside your door
And i’m trying to tell you just once more
That i love you
I still love you
Love comes from the most unexpected places
Alone again i search a street of unrelated faces
Where strangers look the other way
They’re so afraid my smile might say «come in»
And take the love that you can find
And if love takes you in Take all the love that you can find
And hope love comes again
Tradução da letra
O amor vem dos lugares mais inesperados
Aos olhos de alguém que nunca conheceste
Quem quer conhecer-te
No sorriso de alguém não se pode esquecer
E se a música tocar na tua mente
Leva todo o amor que conseguires encontrar
E se o amor te levar, leva todo o amor que conseguires encontrar.
E espero que volte outra vez
O amor vem dos lugares mais inesperados
Uma canção de amor na rádio que nunca ouviste o suficiente em bares que prosperam na solidão
Onde as pessoas vendem a sua tristeza pelo seu tempo
Eles levam o amor que podem encontrar
E se o amor os leva, eles levam o amor que podem encontrar.
E espero que volte outra vez
O amor vem de muitas maneiras
Nos braços dos amantes em ramos doces
Mas se nada for dito, nada será ouvido.
Então aqui estou eu do lado de fora da tua porta
E estou a tentar dizer-te Só mais uma vez.
Que te amo
Eu ainda te amo
O amor vem dos lugares mais inesperados
Sozinho novamente procuro uma rua de caras não relacionadas
Onde estranhos olham para o outro lado
Eles têm tanto medo que o meu sorriso possa dizer: "entre.»
E leva o amor que podes encontrar
E se o amor te levar, leva todo o amor que conseguires encontrar.
E espero que o amor volte