Barbra Streisand — Left In the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left In the Dark" de Barbra Streisand.
Letra
Where did she touch you,
How did if feel,
Why did you let it begin
What did she whisper and
What did it mean, and
Where do you think it will end?
How long did it last
Do you think it will stop
Did you get to try anything… new
How good was she — honestly
Where did you go and
Who made the very first move, who made the very first move,
Who made the very first move.
You don’t have to sneak in the doorway
Just come on into the room
I’ve been lying in our bed in the dark all alone
And i’ve been waiting, i’ve been waiting for you
There’s been no reason to move
It’s been as still as a tomb
I needed you oh so badly tonight
But i guess you had better things to do
I should have known that it was coming to this
But i must have been blind
I bet you still got a trace of her love in your eyes
And you’ve still got her eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i see you undress ooooh
I just want to get at the truth
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i watch you undress
I just want to get at the truth
There are so many thing that i’ve just just gotta know
You tell me who! you tell me where! you tell me when!
But don’t tell me now, i don’t need any answers tonight
I just need some love so turn out the lights and
I’ll be left in the dark again
I’ll be left in the dark again
I’ll be left in the dark again
Left in the dark again
I should have known that it was coming to this
But i must have been blind
I bet you still got a trace of her love in you eyes
And you still got her eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me I guess you couldn’t get it from me But down in my soul, down in my soul
I know-
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i watch you undress oooooh
I just want to get at the truth
And there are so many things
That i’ve just got to know
You tell me who! you tell me where!
You tell me when! but don’t tell me now
I don’t need any answers tonight…
I just need some love so turn out the lights and
I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the light and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again…
Left in the dark again
Tradução da letra
Onde é que ela te tocou?,
Como te sentiste?,
Porque deixaste que começasse?
O que é que ela sussurrou e
O que significa?
Onde achas que vai acabar?
Quanto tempo durou?
Achas que vai parar?
Tentaste alguma coisa... nova?
Como ela era boa ...
Para onde foste?
Quem deu o primeiro passo, quem deu o primeiro passo,
Que deu o primeiro passo.
Não precisas de te esgueirar pela porta.
Entra no quarto.
Tenho estado deitada na nossa cama no escuro sozinha
E tenho estado à tua espera, tenho estado à tua espera
Não há razão para nos mudarmos.
Tem estado tão imóvel como um túmulo.
Eu precisava tanto de TI esta noite
Mas acho que tinhas coisas melhores para fazer.
Eu devia saber que estava a chegar a este ponto.
Mas eu devia ser cego.
Aposto que ainda tens um vestígio do amor dela nos teus olhos.
E ainda tens os olhos dela na tua mente.
Juraste que estarias comigo às 7 horas.
Agora faltam um quarto para as três.
E o que quer que tenhas e quem quer que tenha sido
Acho que não conseguiste o que quer que tenhas e quem quer que tenha sido.
Eu sei que me amas não há necessidade de falar
Vejo o olhar nos teus olhos e tenho a prova
E não há mentiras no teu corpo
As I see you undress ooooh
Só quero chegar à verdade.
Eu sei que me amas não há necessidade de falar
Vejo o olhar nos teus olhos e tenho a prova
E não há mentiras no teu corpo
Enquanto te vejo despir
Só quero chegar à verdade.
Há tantas coisas que tenho de saber.
Diz-me tu quem! diz-me onde! diz-me quando!
Mas não me digas agora, não preciso de respostas esta noite.
Só preciso de um pouco de amor por isso apaga as luzes e
Serei deixado no escuro novamente
Serei deixado no escuro novamente
Serei deixado no escuro novamente
Deixado no escuro novamente
Eu devia saber que estava a chegar a este ponto.
Mas eu devia ser cego.
Aposto que ainda tens um vestígio do amor dela nos teus olhos.
E ainda tens os olhos dela na tua mente.
Juraste que estarias comigo às 7 horas.
Agora faltam um quarto para as três.
E o que quer que tenhas e quem quer que tenha sido
Acho que não o conseguiste de mim. acho que não o conseguias de mim, mas na minha alma, na minha alma.
Eu sei-
Eu sei que me amas não há necessidade de falar
Vejo o olhar nos teus olhos e tenho a prova
E não há mentiras no teu corpo
Enquanto te vejo despir oooooh
Só quero chegar à verdade.
E há tantas coisas
Que só tenho de saber
Diz-me tu quem! diz-me onde!
Diz-me quando! mas não me digas agora.
Não preciso de respostas esta noite.…
Só preciso de um pouco de amor por isso apaga as luzes e
Serei deixado no escuro novamente
Só preciso de amor
Por isso apaga as luzes e serei deixado no escuro outra vez.
Só preciso de amor
Por isso apaga as luzes e serei deixado no escuro outra vez.
Só preciso de amor
Por isso apaga as luzes e serei deixado no escuro outra vez.
Só preciso de amor
Por isso apaga a luz e serei deixado no escuro novamente.
Só preciso de amor
Por isso apaga as luzes e serei deixado no escuro outra vez.…
Deixado no escuro novamente