Barbra Streisand — Jason's Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jason's Theme" de Barbra Streisand.
Letra
«Most of you know that my pride and joy is my beautiful son, Jason.
And, as a matter of fact, the music that you’re hearing now, he wrote.
He gave to me as a birthday present while I was making Yentl in Europe.
And I know many of you out there are parents like me.
And as parents we’ve tried to do our best, we provide the guidance that
prepares them for their lives ahead.
They come into the world so pure and clean.
Nothing written on the slate.
They’re like sponges that soak everything up around them.
We must always remember that children watch you closely because they love you,
and because they love you they imitate you, and so…"
Tradução da letra
"A maioria de vocês sabe que o meu orgulho e alegria é o meu lindo filho, Jason.
E, na verdade, a música que estás a ouvir agora, ele escreveu.
Ele deu-me como presente de aniversário enquanto eu fazia Yentl na Europa.
E sei que muitos de vocês lá fora são pais como eu.
E como pais tentamos fazer o nosso melhor, nós fornecemos a orientação que
prepara - os para as suas vidas pela frente.
Eles vêm ao mundo tão puros e limpos.
Nada escrito na ardósia.
São como esponjas que absorvem tudo à sua volta.
Devemos lembrar-nos sempre que as crianças te observam de perto porque te amam.,
e porque te amam imitam-te, e por isso ... …"