Barbra Streisand — I Won't Be the One to Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Be the One to Let Go" de Barbra Streisand.
Letra
I have dreams for you and me And wishes that will last
And live beyond eternity
Summer’s gone, winter’s on Can we weather everything
Our eyes have yet to see?
As the years go by
I promise you that I…
I will be the one to run to When the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
I swear
I won’t be the one to let go Life gets tough
Ooh…
Roads get rough
Ooooh…
Who knows what awaits us round the bend
Count on me, faithfully
Though everything we have could never end
It could never end
And through rain or shine
And every cloudy sky
I will be the one to run to when the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
This I swear
I won’t be the one to let go
I’ll be there
I’ll be there
Anytime you need me You’ll know where I am You’ll know just where i am And everywhere
Everywhere
Anytime you’re lost
Just turn around
Just turn around
And take my hand and…
I will be your light in the night
And I promise
That even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
This I swear
I won’t be the one
To let go…
To let go…
This I swear
I swear
I won’t be the one to let go To let
Go…
Tradução da letra
Tenho sonhos para ti e para mim e desejos que vão durar
E viver para além da eternidade
O verão foi-se, o inverno começou podemos aguentar tudo
Os nossos olhos ainda não viram?
À medida que os anos passam
Prometo - te que ... …
Serei eu a correr para quando as noites forem longas
Estarei lá quando os ventos começarem a soprar
Mesmo quando parece
Que tudo está a correr mal
Juro.
Juro.
Não serei eu a esquecer a vida torna-se difícil
Ooh…
As estradas ficam ásperas
Ooooh…
Quem sabe o que nos espera na curva
Conte comigo, fielmente.
Embora tudo o que temos nunca possa acabar
Nunca poderia acabar
E pela chuva ou pelo sol
E todo céu nublado
Serei eu a correr para quando as noites forem longas
Estarei lá quando os ventos começarem a soprar
Mesmo quando parece
Que tudo está a correr mal
Juro.
Juro.
Não serei eu a deixar ir
Lá estarei.
Lá estarei.
Sempre que precisares de mim saberás onde estou saberás onde estou e em todo o lado
Onde
Sempre que estás perdido
Vira-te.
Vira-te.
E pega na minha mão e…
Serei a tua luz na noite
E prometo
Que mesmo quando parece
Que tudo está a correr mal
Juro.
Juro.
Não serei eu
Soltar…
Soltar…
Juro.
Juro.
Não serei eu a deixar ir para deixar
Vá…