Barbra Streisand — I Still Can See Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Can See Your Face" de Barbra Streisand.
Letra
At least one moment everyday
I hear the echo of your voice
And though it’s only in my mind,
It stays with me, I have no choice
I reached for you as if you’re here
Your tender touch, your warm embrace
And though it’s been so many years
I still can see your face
We’re all just prisoners of time
The days go rushing by With memories we’ve locked away
There may not been much I regret
But there were things we couldn’t say
Maybe the ending came too soon
You are the one I can’t replace
And though it’s been so many years
I still can see your face
Somehow we knew another love would find us We’d carry on, leave yesterday behind us Sometimes I find, the quiet nights
I close my eyes and realize
I’ve never loved too far
And if by chance we meet again
We meet again
A sudden crazy twist of fate
A street where we have never been
And with the hour getting late
You’re running to my open arms
Like all the years have been erased
In every shadow of the past
I still can see your face
In every shadow of the past
I still can still your face
I still can see your face
I still can see your face
Tradução da letra
Pelo menos um momento todos os dias
Ouço o eco da tua voz
E apesar de só estar na minha mente,
Fica comigo, Não tenho escolha.
Procurei-te como se estivesses aqui.
O teu terno toque, o teu abraço caloroso
E apesar de já terem passado tantos anos
Ainda consigo ver a tua cara
Somos todos prisioneiros do tempo.
Os dias passam a correr com memórias que trancamos
Pode não haver muito de que me arrependa.
Mas havia coisas que não podíamos dizer
Talvez o final tenha chegado demasiado cedo.
És tu que não posso substituir.
E apesar de já terem passado tantos anos
Ainda consigo ver a tua cara
De alguma forma, sabíamos que outro amor nos encontraria, seguiríamos, deixávamos ontem para trás, às vezes encontro, as noites tranquilas
Fecho os olhos e apercebo-me
Nunca amei muito
E se por acaso nos encontrarmos de novo
Encontramo-nos de novo.
Uma súbita e louca reviravolta do Destino
Uma rua onde nunca estivemos
E com a hora a chegar tarde
Estás a correr para os meus braços abertos
Como se todos os anos tivessem sido apagados.
Em todas as sombras do passado
Ainda consigo ver a tua cara
Em todas as sombras do passado
Ainda consigo ver a tua cara
Ainda consigo ver a tua cara
Ainda consigo ver a tua cara